JVC UX-G60 Manual do Utilizador

UX-G60GVT0169-004A[EV]SUPER VIDEOMICRO COMPONENT SYSTEMMIKROSOUČÁSTKOVÝ SYSTÉMSYSTEM MUZYCZNY MICROMIKROKOMPONENS RENDSZERČeskyPolskiMagyarINSTRUCTION

5Česky! Televizor/monitorNepřipojujte současně komponentní a scart kabel.• Pro volbu režimu progresivního snímání (viz strana 13), použijte konektory

6ČeskyIndikátory displejePři ovládání přehrávače vám indikátory na displeji mnohé napovědí.Před uvedením přehrávače do provozu se seznamte s indikátor

7ČeskyBěžné ovládání—Přehrávání1 Zapněte přehrávač.Kontrolka klidového režimu STANDBY zhasne.• Bez stisknutí tlačítka AUDIO, lze systém zapnout stis

8ČeskyPoslech rádiaVýběr pásma (FM nebo AM)Naladění staniceZvolte FM nebo AM...Frekvence na displeji se začnou měnit.Jakmile je naladěna stanice (frek

9ČeskyPřehrávání disku/souboruPřed ovládáním disků/souborů se seznamte se způsobem, jakým byly vytvořeny.• Disky DVD Video obsahují „Tituly”, které ob

10Česky•V případě DivX při každém stisknutí tlačítka > nebo < můžete přeskočit na scénu o 30 s nebo 5 minut vzdálenou (závisí na DivX souboru).P

11ČeskyZákladní funkce—Nastavení zvuku a dalších parametrůNastavení hlasitostiHlasitost můžete nastavit v rozsahu VOL MIN až 40 (VOL MAX).Krátkodobé v

12ČeskyNastavení korekcíBasy a výšky můžete nastavit v rozsahu –3 až +3.Nastavení hlubokých tónůNastavení vysokých tónůVytvoření 3rozměrného zvukového

13ČeskyZměna jasu displejePodsvícení displeje můžete ztlumit.* „AUTO DIM” nepracuje pro CD/MP3/WMA.Změna režimu snímáníSystém podporuje technologii pr

14Česky3 Hodnotu zvoleného parametru upravte podle potřeby.4 Pro nastavení dalších parametrů zopakujte kroky 2 až 3.Pro vypnutí obrazovky stiskněte VF

G-1UPOZORNĚNÍAby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.:1. Nesnímejte šrouby, kryty či skříňku.2. Nevystavujte toto zařízení dešti n

15ČeskyPokročilé funkce rádiaPříjem FM stanic s Radio Data SystemSystémRadio Data System umožňuje FM stanicím posílat přídavné signály společně s vysí

16ČeskyAutomatické dočasné přepnutína zvolený programFunkce Enhanced Other Networks umožňuje dočasné přepnutí na sledování FM stanice uložené v předvo

17ČeskySpeciální funkce ovládání DVD/VCDVolba zvukové stopyPro DVD Video/DivX: Při přehrávání disku s několika zvukovými stopami (dabingy) můžete vybr

18ČeskyVolba jazyka titulkůPro DVD Video/DivX Ultra: Při přehrávání kapitoly obsahující titulky v několika jazycích můžete požadovaný jazyk zvolit pod

19Česky2 Zadejte číslo klíče.3Postupujte podle interaktivních pokynů na obrazovce.Pro zrušení zadání klíče stiskněte 7.Zvýšení srozumitelnosti dialogů

20ČeskyPokročilé ovládání přehráváníPřehrávání v naprogramovaném pořadí—Naprogramované přehráváníPořadí přehrávání jednotlivých kapitol nebo skladeb m

21Česky3 Spusťte přehrávání.Kontrola obsahu programuPřed nebo po skončení přehrávání...• Pro kontrolu naprogramovaného obsahu můžete také použít tlačí

22ČeskyOpakované přehrávání• Režim opakování můžete také zvolit pomocí pruhu nabídky na obrazovce (viz stránky 24 a 25).• Pro MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG

23ČeskyMenu ovládání disku na obrazovceProstřednictvím lišt na obrazovce může zjistit informace o disku a ovládat některé funkce.INFORemoteONLYTOTAL 1

24ČeskyOvládání prostřednictvím lišty na obrazovcePř.: Výběr titulků (francouzsky) pro DVD VideoJako zdroj signálu je zvolen disk...1 Zobrazení celé l

G-2Upozornění: Řádná ventilaceZ důvodu vyvarování se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím způsobem:

25Česky4 Vyberte režim opakovaného přehrávání. *Při přehrávání disků DVD-VR se zobrazí „PG” a při přehrávání Play List se objeví „PL”.** Při přehráván

26Česky4 Zadejte požadované číslo kapitoly/skladby.• Chybně zadanou číslici můžete opravit pomocí číselných tlačítek dokud se v okně neobjeví požadova

27ČeskyOvládání audio/video souborůOvládání prostřednictvímobrazovky ovládání V případě souborů MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX můžete vyhledávat

28ČeskySpuštění přehrávání• Jakmile spustíte přehrávání souborů JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX, obrazovka ovládání zmizí.• Pro zrušení prezentace a zobra

29ČeskyOvládání časovačeNastavení časovačeFunkci můžete využít pro buzení svou oblíbenou skladbou.Uložit můžete tři různá nastavení, aktivovat ale můž

30Česky1Nastavte hodiny a minuty pro aktivaci.2Nastavte hodiny a minuty pro vypnutí.3Zvolte zdroj pro přehrávání — „TUNER FM”, „TUNER AM”, „DISC”, „AU

31ČeskyOvládání menu nastaveníINFOVýchozí nastaveníMenu nastavení nelze aktivovat během přehrávání.1 Stiskněte SET UP.2 Stiskněte (nebo ) pro volbu

32ČeskyMenu AUDIO (zvuk)Položka ObsahDIGITAL AUDIO OUTPUT Tuto položku nastavte správně při používání konektoru OPTICAL DIGITAL OUT na zadní části pří

33ČeskyDoplňující informaceDalší informace o systémuZapojení (viz strany 3 až 5)• Kabely antény by měly být co nejvíce vzdáleny od všech konektorů a z

34Česky– Doporučujeme vytvářet každý soubor MP3/WMA se vzorkovacím kmitočtem 44,1 kHz a rychlostí datového toku 128 kbps. Tento systém nemůže přehráva

G-31. LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 2. UPOZORNĚNÍ: Neotvírejte vrchní kryt. Přístroj neobsahuje žádné součástky, které by mohl opravit sám uživatel, vešk

35ČeskySpeciální funkce ovládání DVD/VCD (viz strany 17 až 19)Volba zvukové stopy:•Na některých DVD Video discích není možné změnit jazyk zvukového do

36ČeskyŘešení problémůObecně:Nastavení jsou před dokončením náhle zrušena.] Pro dokončení nastavování je časový limit. Zopakujte postup znovu.Přehráva

37ČeskyKódy zemíAA AfarštinaAB AbchazštinaAF AfrikánštinaAM AmharštinaAR ArabštinaAS ÁsámštinaAY AjmarštinaAZ ÁzerbajdžánštinaBA BaškirštinaBE Běloruš

38ČeskySignály DIGITAL AUDIO OUTPUT*Při přehrávání DVD některých disků nechráněných proti kopírování může být digitální signál 20 nebo 24 bitů (původn

39ČeskyTechnické údajeČást zesilovače — CA-UXG60Výstupní výkon:120 W (60 W + 60 W) při 6 Ω (10% THD)Audio vstup AUX: 500 mV/50 kΩ (při „AUX LVL1”)250

40ČeskyIndex částíDálkový ovladačSystémTlačítko Strana AUDIO (zvuk) g 7TV (televizor) h 387 t 9, 10, 19, 21, 2833, 1 u 8, 9, 22, 253· , 4 , 8, 9, 10,

0306JSKMDCJEMCZ, PO, HU© 2006 Victor Company of Japan, LimitedUX-G60[B].book Page 1 Tuesday, February 28, 2006 8:14 AM

G-4Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení[Evropská unie]Tento symbol udává, že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení

1ČeskyÚvodPřehrávatelné typy disků/souborůNavíc k výše uvedeným diskům/souborům může systém přehrávat audio data zaznamenaná na disku CD-Extra.• Systé

2ČeskyBezpečnostní upozorněníInstalace•Umístěte přístroj na dobře větrané místo, aby nedošlo k jeho přehřátí v důsledku nárustu teploty uvnitř přístro

3ČeskyZapojení• Konektor AV zapojte přímo do video vstupu vašeho televizoru. Připojení AV výstupu do televizoru přes videorekordér může být při přehrá

4Česky~ AM/FM anténaInstalace AM rámové antényPřipojení antény pro příjem v pásmu AM/FMKvalitnější příjem FM/AM vysílání• Odpojte dodanou FM anténu a