manuais JVC NX-F7

Jvc NX-F7 Manual do Utilizador (139 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Acústica | Tamanho: 5.55 MB |

Alemão

Francês

Índice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

FRANÇAIS

5

Inhaltsverzeichnis

6

Einleitung

7

Bauteilebeschreibung

8

Gebrauch der Fernbedienung

9

Vorbereitung

10

Vorbereitung (Fortsetzung)

12

Einen Fernseher anschließen

13

Anschluss von externen

15

Anschluss des Stromkabels

15

3 Drücken Sie [SCAN MODE]

16

5 Drücken Sie [ENTER]

16

Einstellungen, um ein

17

SCART-Kabel zu benutzen

17

Basisbetrieb

18

1 Drücken Sie mehrmals [SPK

19

Auswahl des Surround

20

Moduses des Kopfhörers

20

Verschärfung des Stimmtones

20

Auswahl der Surround

20

Lautstärke

20

Nutzung der Schlaf

21

Zeitschaltuhr

21

Änderung der Helligkeit des

21

Display-Fensters

21

Sperrung des Disc-Auswurfs

21

Das Hören von Radiosendern

22

2 Drücken Sie [ENTER]

23

3 Während „

23

1 Drücken Sie [PTY SEARCH]

24

2 Drücken Sie mehrfach [

24

3 Drücken Sie [PTY SEARCH]

24

Display-Fenster erscheint

26

Quellen von externen

27

Geräten wiedergeben

27

Auswahl der Signalverstärkung

27

1 Drücken Sie 0 auf der

28

3 Drücken Sie [DVD 3]

28

Wiedergabe einer Datei

29

4 Drücken Sie 5, /, 2 oder 3

30

DVD AUDIO

31

VCD/SVCD

32

MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/

33

MPEG2 Datei

33

JPEG file

33

Beginn der Wiedergabe ab der

35

Auswahl eines Kapitels/

37

Tracks aus dem

37

Menübildschirm

37

Eine Disc/Datei in der

38

Wiedergabe)

38

3 Drücken Sie [DVD 3] oder

39

1 Drücken Sie mehrmals [PLAY

40

2 Drücken Sie [DVD 3] oder

40

1 Drücken Sie die gewünschte

41

1 Drücken Sie [ZOOM]

41

Einstellung der Bildqualität

42

Ausgewählter VFP-Modus

42

1 Drücken Sie [GROUP/TITLE]

43

2 Drücken Sie mehrmals ¢, um

43

4 Drücken Sie [ENTER]

43

3 Drücken Sie [ENTER]

44

Funktionsliste

45

Um einen bestimmten Teil

46

B wiederholte Wiedergabe)

46

Bestimmung der Zeit

46

(Zeitsuche)

46

1 Drücken Sie [SET UP]

47

?? SONSTIGES

49

Sprachcodes

50

2 Drücken Sie [DVD 3]

51

3 Drücken Sie 7, um die

51

4 Drücken Sie [REC]

51

Nur einen Track aufnehmen

52

Einen Track/Gruppe von

53

Hinzufügen (editieren) eines

54

Titels eines Tracks/Gruppe

54

2 Drücken Sie mehrfach die

55

1 Drücken Sie [TV SOUND]

56

Die Bedienung des Fernsehers

57

Bedienung eines STB durch

58

Benutzung der

58

Fernbedienung

58

Bedienung eines VCRs

59

Basisbetrieb von HDMI CEC

60

Hinweise zum Betrieb

61

Lizenz und Handelsmarke

62

Hinweis für Discs/Dateien

63

Referenz

64

Behandlung der Discs

66

Fehlersuche

67

■ Allgemein (Fortsetzung)

68

Fehlersuche (Fortsetzung)

68

■ Für eine geladene Disc

69

B: 0,7 Vp-p, 75

71

R: 0,7 Vp-p, 75

71

Table des matières

72

Introduction

73

Description des éléments

74

Introduire les piles dans la

75

Utilisation du système à

75

Préparation

76

Branchement au téléviseur

79

Préparation (suite)

80

3 Appuyez sur [SCAN MODE]

82

5 Appuyez sur [ENTER]

82

Réglage pour l’utilisation

83

Fonctionnement de base

84

Sélection du mode Surround

86

Sélection du niveau de

86

Écoute des diffusions radio

88

2 Appuyez sur [ENTER]

89

3 Pendant que “

89

1 Appuyez sur [PTY SEARCH]

90

2 Appuyez sur [

90

3 Appuyez sur [PTY SEARCH]

90

Lecture de sources à partir

93

1 Appuyez sur 0 sur la

94

2 Placez un disque sur le

94

3 Appuyez sur [DVD 3]

94

Lecture d’un fichier

95

4 Appuyez sur 5, /, 2 ou 3

96

Fichier MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/

99

MPEG1/MPEG2

99

Fichier JPEG

99

Français

102

Lecture d’un disque/fichier

104

(lecture programmée)

104

3 Appuyez sur [DVD 3] ou

105

2 Appuyez sur [DVD 3] ou

106

1 Appuyez sur [ZOOM]

107

Réglage de la qualité de

108

Mode VFP sélectionné

108

1 Appuyez sur [GROUP/TITLE]

109

3 Appuyez sur les boutons

109

4 Appuyez sur [ENTER]

109

1 Appuyez deux fois sur [ON

110

3 Appuyez sur [ENTER]

110

Liste des fonctions

111

Lecture en boucle d’une

112

Indication de la durée

112

(Recherche temporelle)

112

1 Appuyez sur [SET UP]

113

?? AUTRES

115

Codes de langue

116

1 Placez un CD dans le

117

2 Appuyez sur [DVD 3]

117

4 Appuyez sur [REC]

117

6 Appuyez sur [ENTER] pour

118

Suppression d’une piste/

119

Addition (modification) du

120

Entrée d’un titre

121

1 Appuyez sur [TV SOUND]

122

2 Allumez le téléviseur

122

Faire fonctionner un boîtier

124

Faire fonctionner un

125

Notes sur le fonctionnement

127

Licence et marque déposée

128

Référence

130

Manipulation des disques

132

Recherche des pannes

133

B : 0,7 Vp-p, 75

137

R : 0,7 Vp-p, 75

137

0108SKMMODJMM

138

Jvc NX-F7 Manual do Utilizador (139 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Acústica | Tamanho: 9.72 MB |

Espanhol

Índice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

Avisos, cuidados e outros

2

— Ventilação Adequada

4

PORTUGUÊS

5

Introducción

6

Descripción del equipo

8

Uso del mando a distancia

9

Preparación

10

Preparación (continuación)

12

Conexión a un televisor

13

2 Pulse [DVD 3] o [USB 3]

16

3 Pulse [SCAN MODE]

16

4 Pulse 2 o 3 (cursor) para

16

5 Pulse [ENTER]

16

Preparación para utilizar el

17

Operaciones básicas

18

Selección del modo

20

Resalte de la voz

20

Selección del volumen para

20

Escucha de emisoras de radio

22

2 Pulse [ENTER]

23

1 Pulse [PTY SEARCH]

24

2 Pulse repetidamente [

24

3 Pulse [PTY SEARCH]

24

Reproducción de medios de

27

Selección de la ganancia de

27

Reproducción de un disco

28

Superficie impresa

28

Bandeja de disco

28

Reproducción de un archivo

29

Pantalla de visualización de

30

DVD AUDIO

31

VCD/SVCD

32

Archivo MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/

33

MPEG1/MPEG2

33

Archivo JPEG

33

Selección de un capítulo/

37

1 Pulse [PLAY MODE] para

38

Confirmación del programa

39

2 Pulse 5 o / (cursor) para

41

1 Pulse [ZOOM]

41

1 Pulse [GROUP/TITLE]

43

2 Pulse repetidamente ¢ para

43

4 Pulse [ENTER]

43

2 Pulse 2 o 3 (cursor) para

44

3 Pulse [ENTER]

44

4 Pulse 5 o / (cursor) para

44

Lista de funciones

45

Reproducción repetida de un

46

Designación del tiempo

46

(búsqueda por tiempo)

46

1 Pulse [SET UP]

47

Extracción de todas las

51

Grabación de una sola pista

52

Borrado de una pista/grupo

53

1 Pulse 5 o / (cursor)

55

1 Pulse [TV SOUND]

56

2 Encienda el televisor

56

Funcionamiento de un

57

Control de un equipo de

58

Notas sobre el funcionamiento

61

Licencia y marcas comerciales

62

Referencia

63

Jerarquía de datos

66

Resolución de problemas

67

■ General (continuación)

68

■ En un disco cargado

69

Especificaciones

71

Introdução

72

Descrição de peças

74

Utilizar o controlo remoto

75

Preparação

76

Ligação a uma televisão

79

Preparação (continuação)

80

1 Ligue a unidade principal

82

3 Carregue em [SCAN MODE]

82

5 Carregue em [ENTER]

82

2 Carregue repetidamente

83

Operações básicas

84

1 Carregue em [SPK LEVEL]

85

2 Carregue em [LEVEL +] ou

85

1 Carregue repetidamente em

86

Utilizar o temporizador

87

Bloqueio da ejecção do

87

Ouvir emissões de rádio

88

2 Carregue em [ENTER]

89

1 Carregue em [PTY SEARCH]

90

3 Carregue em [PTY SEARCH]

90

Reproduzir a partir de

93

Seleccionar o valor de ganho

93

Reprodução de um disco

94

Superfície

94

Tabuleiro do disco

94

3 Carregue em 7 para parar a

95

4 Carregue em 5, /, 2 ou

96

Ficheiros MP3/WMA/WAV/ASF/

99

DivX/MPEG1/MPEG2

99

Ficheiro JPEG

99

Português

102

Seleccionar uma capítulo/

103

Reproduzir um disco/ficheiro

104

(reprodução de programa)

104

3 Carregue [DVD 3] ou

105

2 Carregue [DVD 3] ou 3

106

1 Carregue em [ZOOM]

107

Modo VFP seleccionado

108

1 Carregue [GROUP/TITLE]

109

2 Carregue em ¢ várias vezes

109

4 Carregue em [ENTER]

109

3 Carregue em [ENTER]

110

Lista de funções

111

Reproduzir repetidamente

112

(reprodução A-B)

112

Especificar o tempo

112

(pesquisa por tempo)

112

1 Carregue em [SET UP]

113

?? OTHERS

115

Códigos de idioma

116

Gravando todas as faixas de

117

Gravando apenas uma faixa

118

Gravar faixas programadas

118

Removendo uma faixa/grupo

119

Adicionando (Editando) um

120

Informar um título

121

Funções úteis para ver TV

122

Utilizar uma televisão com a

123

Utilizar um Receptor de TV à

124

Operações básicas do HDMI CEC

126

Precauções importantes

127

Licença e marcas registadas

128

Notas sobre discos/ficheiros

129

Referência

130

Hierarquia de dados

132

Resolução de problemas

133

B: 0,7 Vp-p, 75

137

R: 0,7 Vp-p, 75

137

0208SKMMODJMM

138

Mais produtos e manuais para Acústica JVC

Modelos	Tipo de Documento
EX-A3	Manual do Utilizador JVC EX-A3 Manual del usuario, 131 páginas
UX-GP5	Manual do Utilizador JVC UX-GP5 Manual del usuario, 2 páginas
EX-A5	Manual do Utilizador JVC EX-A5 Benutzerhandbuch, 2 páginas
UX-LP5	Manual do Utilizador JVC UX-LP5 Manuale d'uso, 2 páginas
EX-A3	Manual do Utilizador JVC EX-A3 Manuale d'uso, 131 páginas
UX-GP5	Manual do Utilizador JVC UX-GP5 Manuale d'uso, 2 páginas
EX-A1	Manual do Utilizador JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 132 páginas
EX-A3	Manual do Utilizador JVC EX-A3 Benutzerhandbuch, 68 páginas
EX-A5	Manual do Utilizador JVC EX-A5 Benutzerhandbuch, 47 páginas
EX-A1	Manual do Utilizador JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 300 páginas
EX-A1	Manual do Utilizador JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 50 páginas
UX-GP5	Manual do Utilizador JVC UX-GP5 Benutzerhandbuch, 2 páginas
UX-LP5	Manual do Utilizador JVC UX-LP5 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SX-F300WD	Manual do Utilizador JVC SX-F300WD User Manual, 8 páginas
SX-DD3	Manual do Utilizador JVC SX-DD3 User Manual, 42 páginas
sp-x100	Manual do Utilizador JVC sp-x100 User Manual, 18 páginas
CA-V605T	Manual do Utilizador JVC CA-V605T User Manual, 40 páginas
SP-CR300WD	Manual do Utilizador JVC SP-CR300WD User Manual, 8 páginas
FS-X 3	Manual do Utilizador JVC FS-X 3 User Manual, 33 páginas
SP-DW103	Manual do Utilizador JVC SP-DW103 User Manual, 28 páginas

JVC dispositivos