JVC RX-7030VBK Manual do Utilizador

For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information

8FM 75 COAXIALAMEXTAMLOOPANTENNAFM 75 COAXIALANTENNAFM 75 COAXIALANTENNAGetting StartedThis section explains how to connect audio/video component

39EnglishVOLUMELINEAR PCMDIGITALLSUBWFRLS RSCRDIGITAL AUTODSPSPEAKERS 1 ALL Channel Stereo modeThis mode can reproduce a larger stereo sound field u

40EnglishUsing the DVD MULTI Playback ModeThis receiver provides the DVD MULTI playback mode for reproducing the analog discrete output mode of the DV

41COMPU LINK Remote Control SystemThe COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’s audio components through the remote sensor onthe re

42EnglishAV COMPU LINK Remote Control SystemThe AV COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’s video components (TV, VCR, and DVD pla

43English1. If you have already plugged your VCR , DVDplayer, TV and this receiver into the AC outlets,unplug their AC power cords first.2. Connect yo

44EnglishOperating JVC’s Audio/Video ComponentsYou can operate JVC’s audio and video components with this receiver’s remote control, since control sig

45EnglishCD changerFor RX-8030VBK:After selecting “CDDSC” by pressing CONTROL repeatedly, youcan perform the following operations on a CD changer:For

46EnglishVCRYou can always perform the following operations:VCR 1 (for RX-8030VBK) or VCR (for RX-7030VBK):Turn on or off a VCR.For RX-8030VBK: Aft

47EnglishOperating Other Manufacturers’ Video EquipmentThis remote control supplied with the receiver can transmit control signals for other manufactu

48EnglishTo change the transmittable signals foroperating another manufacturer’s DVD player1. Press and hold AUDIO .2 Press DVD.For RX-8030VBK: “CALL

9RIGHTLEFTRIGHTLEFTRIGHTLEFT+–RIGHTLEFTAM Antenna ConnectionsTurn the loop until you have thebest reception.AM Loop Antenna(supplied)Snap the tabs on

49EnglishManufacturer CodesJVC 00*, 02Denon 01Panasonic 03Philips 13Pioneer 04, 05, 06RCA 07Samsung 08Sony 09Toshiba 10Yamaha 11, 12Manufacturers’ cod

50EnglishTroubleshootingUse this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC’sservi

51EnglishSpecificationsRX-8030VBKAmplifierOutput PowerAt Stereo operationFront ch: 130 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω,20 Hz to 20 kHz, with

52English.RX-7030VBKAmplifierOutput PowerAt Stereo operationFront ch: 110 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω,20 Hz to 20 kHz, with no more than

EN, FR0203NHMMDWJEIN© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCOVER_8030&7030[C]7.pm6 03.2.13, 2:53 PM2

10Placing speakersFront speakers and center speaker• Place these speakers (position of the mid-range speaker units) at the sameheight from the floor.•

11PHONOINRIGHT LEFTRLRX-8030VBKConnecting Audio/Video ComponentsWhen connecting individual components, refer also to the manualssupplied with them.Ana

12CD playerTo listen to the sound after connection, press CD.Cassette deckTo listen to the sound after connection, press TAPE/MD (for RX-8030VBK) or T

13MD recorderTo listen to the sound after connection, press TAPE/MD (for RX-8030VBK) or TAPE/CDR (for RX-7030VBK/RX-7032VSL).For RX-8030VBKYou can con

14VCR(s)To listen to the sound after connection, press VCR 1 or VCR 2 (forRX-8030VBK) or VCR (for RX-7030VBK/RX-7032VSL).For RX-8030VBKYou can connect

15DVD player• When you connect a DVD player with stereo output jacks:To listen to the sound after connection, press DVD.Å To component video outputı T

16DIGITAL INDIGITAL 1 (DVD)DIGITAL 2 (CD)DIGITAL 3 (TV)DIGITAL 4 (CDR)PCM/ DOLBY DIGITAL/ DTS DIGITAL OUTDigital ConnectionsThis receiver is equipped

17Basic OperationsThe following operations are commonly used when you play any sound sources.Operations hereafter will be explained using the buttons

G-1CAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws, covers or cabinet.2. Do not expose this appliance to rain or mo

18Signal indicatorsSpeaker indicatorsOn the unitOn the remoteOn the unitOn the remoteSpeaker and signal indicators on the displayBy checking the fol

19Activating and Adjusting theSubwoofer SoundYou can cancel the subwoofer sound even though you haveconnected a subwoofer and have set “SUB WOOFER” to

20Setting the Dynamic RangeYou can enjoy a powerful sound at night using the Midnight Mode.Press MIDNIGHT MODE so that “MID NIGHT 1” or “MIDNIGHT 2” a

21Turning Analog Direct On and OffYou can enjoy the sound closer to the original source by overridingthe sound adjustments such as speaker output leve

22The following basic operations are possible only using theremote control.Reinforcing the BassYou can boost the bass level.• Once you have made adjus

23Receiving Radio BroadcastsYou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular station.Tuning in to

24To tune in a preset stationOn the front panel:1. Press FM or AM to select the band.The last received station of the selected band is tuned in.2. Pre

25Setting the Speakers ConfigurationQuick Speaker Setup helps you to easily and quickly register thespeaker size and speaker distance according to you

26Speakers (channels) number and the sizeYou can find how each of the speaker size is defined according tothe number of connected speakers (speaker ch

27Basic ProcedureBefore you start, remember...There is a time limit in doing the following steps. If the setting iscanceled before you finish, start f

1Table of ContentsBasic Settings ... 25Setting the Speakers Configuration ...

28Setting the Speaker DistanceThe distance from your listening point to the speakers is anotherimportant element to obtain the best possible sound of

297Low frequency effect attenuator—LFE ATTENUATEIf the bass sound is distorted while playing back softwareencoded with Dolby Digital or DTS, set the L

30Memorizing the Volume Level for Each SourceThis unit memorizes some settings separately for each source.In addition, you can store the volume level

31Adjusting SoundYou can make sound adjustment to your preference after completing basic setting.Basic ProcedureBefore you start, remember...There is

32Adjusting the Speaker Output LevelsYou can adjust the speaker output levels. The test tone comes out ofeach speaker except subwoofer to check the ou

33You can also use the remote control for adjusting the speakeroutput level.When using the remote control, you can make an adjustmentwhile listening t

34Using the Surround ModesThis unit activates a variety of Surround modes automatically. The basic settings and adjustments stored (see pages25 to 33)

35DTS 96/24In recent years, there has been increasing interest in higher samplingrates both for recording and for reproducing at home. Highersampling

36Surround Modes Applicable to the Various SoftwareAvailable Surround modes vary depending on the speaker settings and the incoming signals.The table

37Activating the Surround ModesAvailable Surround modes vary depending on the speaker settingsand the incoming signals. (See page 36.)Activating one o

2IntroductionWe would like to thank you for purchasing one of our JVC products.Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly t

38: Suitable for audio sources: Suitable for video sourcesUsing the DSP ModesThis unit activates a variety of DSP modes automatically. The basic setti

39VOLUMELINEAR PCMDIGITALLSUBWFRLS RSCRDIGITAL AUTODSPSPEAKERS 1 ALL Channel Stereo modeThis mode can reproduce a larger stereo sound field using al

40Using the DVD MULTI Playback ModeThis receiver provides the DVD MULTI playback mode for reproducing the analog discrete output mode of the DVDplayer

41COMPU LINK Remote Control SystemThe COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’s audio components through the remote sensor onthe re

42AV COMPU LINK Remote Control SystemThe AV COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’s video components (TV, VCR, and DVD player)thr

431. If you have already plugged your VCR , DVDplayer, TV and this receiver into the AC outlets,unplug their AC power cords first.2. Connect your VCR,

44Operating JVC’s Audio/Video ComponentsYou can operate JVC’s audio and video components with this receiver’s remote control, since control signals fo

45CD changerFor RX-8030VBK:After selecting “CDDSC” by pressing CONTROL repeatedly, youcan perform the following operations on a CD changer:For RX-7030

46VCRYou can always perform the following operations:VCR 1 (for RX-8030VBK) or VCR (for RX-7030VBK/RX-7032VSL): Turn on or off a VCR.For RX-8030VBK

47Operating Other Manufacturers’ Video EquipmentThis remote control supplied with the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ T

3Parts Identification1 Only for RX-8030VBK: Display window• When the remote operation mode changes, it is shown onthis display.• Signal transmission i

48To change the transmittable signals foroperating another manufacturer’s DVD player1. Press and hold AUDIO .2 Press DVD.For RX-8030VBK: “CALL” appea

49Manufacturer CodesJVC 00*, 02Denon 01Panasonic 03Philips 13Pioneer 04, 05, 06RCA 07Samsung 08Sony 09Toshiba 10Yamaha 11, 12Manufacturers’ codes are

50TroubleshootingUse this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC’sservice cent

51SpecificationsRX-8030VBKAmplifierOutput PowerAt Stereo operationFront ch: 130 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω,20 Hz to 20 kHz, with no more

52.RX-7030VBK/RX-7032VSLAmplifierOutput PowerAt Stereo operationFront ch: 110 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω,20 Hz to 20 kHz, with no more t

THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY IN THE FIFTY (50) UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA ANDIN COMMONWEALTH OF PUERTO RICO.WHAT WE WILL DO:If thi

BT-51002-5(0301)QUALITYSERVICEHOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTERDear Customer,In order to receive the most satisfaction from your purchase,please r

EN0203NHMMDWJEIN© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDRX-8030VBKRX-7030VBK/RX-7032VSLAUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERCOVE

For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information

G-1WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTIONTo reduce the risk of electrical sho

4Display WindowFront PanelPress down on PUSH OPEN.How to open the front doorSUBWOOFER OUT ON/OFFSPEAKERS ON/OFFPHONES1STANDBYANALOG DIRECT2STANDBY/ONS

G-2For Canada/pour Le CanadaTHIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASSB LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITALAPPARATUS AS SET OUT IN THE

G-3Caution: Proper VentilationTo avoid risk of electric shock and fire and to protect from dam-age.Locate the apparatus as follows:Front: No obstructi

1EnglishTable of ContentsBasic Settings ... 25Setting the Speakers Configuration ...

2EnglishIntroductionWe would like to thank you for purchasing one of our JVC products.Before operating this unit, read this manual carefully and thoro

3EnglishParts Identification1 Only for RX-8030VBK: Display window• When the remote operation mode changes, it is shown onthis display.• Signal transmi

4EnglishDisplay WindowFront PanelPress down on PUSH OPEN.How to open the front doorSUBWOOFER OUT ON/OFFSPEAKERS ON/OFFPHONES1STANDBYANALOG DIRECT2STAN

5EnglishFront Panel1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (17)2 • SPEAKERS ON/OFF 1 button (19)• SPEAKERS ON/OFF 2 button (19)3 • SURROUND button (37)•

6EnglishRear PanelRX-8030VBKRX-7030VBKVIDEORIGHT LEFTLRLRS-VIDEOVIDEOSURR BACKSURR CENTERFRONT AUDIODIGITAL INDIGITAL 1 (DVD)DIGITAL 2 (CD)DIGITAL 3

7EnglishRear PanelRX-8030VBK1 DIGITAL IN terminals (16)• Coaxial: DIGITAL 1 (DVD)• Optical: DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV),DIGITAL 4 (CDR)2 AUDIO inpu

8EnglishFM 75 COAXIALAMEXTAMLOOPANTENNAFM 75 COAXIALANTENNAFM 75 COAXIALANTENNAGetting StartedThis section explains how to connect audio/video co

5Front Panel1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (17)2 • SPEAKERS ON/OFF 1 button (19)• SPEAKERS ON/OFF 2 button (19)3 • SURROUND button (37)• DSP bu

9EnglishRIGHTLEFTRIGHTLEFTRIGHTLEFT+–RIGHTLEFTAM Antenna ConnectionsTurn the loop until you have thebest reception.AM Loop Antenna(supplied)Snap the t

10EnglishPlacing speakersFront speakers and center speaker• Place these speakers (position of the mid-range speaker units) at the sameheight from the

11EnglishPHONOINRIGHT LEFTRLRX-8030VBKRX-8030VBKLRLRSURR BACKSURR CENTERFRONT SUBWOOFERPREOUTRLRLConnecting Audio/Video ComponentsWhen connecting ind

12EnglishCD playerTo listen to the sound after connection, press CD.Cassette deckTo listen to the sound after connection, press TAPE/MD (for RX-8030VB

13EnglishMD recorderTo listen to the sound after connection, press TAPE/MD (for RX-8030VBK) or TAPE/CDR (for RX-7030VBK).For RX-8030VBKYou can connect

14EnglishVCR(s)To listen to the sound after connection, press VCR 1 or VCR 2 (forRX-8030VBK) or VCR (for RX-7030VBK).For RX-8030VBKYou can connect two

15EnglishDVD player• When you connect a DVD player with stereo output jacks:To listen to the sound after connection, press DVD.Å To component video ou

16EnglishDIGITAL INDIGITAL 1 (DVD)DIGITAL 2 (CD)DIGITAL 3 (TV)DIGITAL 4 (CDR)PCM/ DOLBY DIGITAL/ DTS DIGITAL OUTDigital ConnectionsThis receiver is eq

17EnglishBasic OperationsThe following operations are commonly used when you play any sound sources.Operations hereafter will be explained using the b

18EnglishSignal indicatorsSpeaker indicatorsOn the unitOn the remoteOn the unitOn the remoteSpeaker and signal indicators on the displayBy checking

6Rear PanelRX-8030VBKRX-7030VBK/RX-7032VSLVIDEORIGHT LEFTS-VIDEOVIDEOAUDIODIGITAL INDIGITAL 1 (DVD)DIGITAL 2 (CD)DIGITAL 3 (TV)DIGITAL 4 (CDR)PCM/ DOL

19EnglishActivating and Adjusting theSubwoofer SoundYou can cancel the subwoofer sound even though you haveconnected a subwoofer and have set “SUB WOO

20EnglishLINEAR PCMDIGITALWhen playing software encoded with the Dolby Digital or DTS,the following symptoms may occur:• Sound does not come out at th

21EnglishTurning Analog Direct On and OffYou can enjoy the sound closer to the original source by overridingthe sound adjustments such as speaker outp

22EnglishThe following basic operations are possible only using theremote control.Reinforcing the BassYou can boost the bass level.• Once you have mad

23EnglishReceiving Radio BroadcastsYou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular station.Tuning

24EnglishTo tune in a preset stationOn the front panel:1. Press FM or AM to select the band.The last received station of the selected band is tuned in

25EnglishSetting the Speakers ConfigurationQuick Speaker Setup helps you to easily and quickly register thespeaker size and speaker distance according

26EnglishSpeakers (channels) number and the sizeYou can find how each of the speaker size is defined according tothe number of connected speakers (spe

27EnglishBasic ProcedureBefore you start, remember...There is a time limit in doing the following steps. If the setting iscanceled before you finish,

28EnglishSetting the Speaker DistanceThe distance from your listening point to the speakers is anotherimportant element to obtain the best possible so

7Rear PanelRX-8030VBK1 DIGITAL IN terminals (16)• Coaxial: DIGITAL 1 (DVD)• Optical: DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV),DIGITAL 4 (CDR)2 AUDIO input/outpu

29English7Low frequency effect attenuator—LFE ATTENUATEIf the bass sound is distorted while playing back softwareencoded with Dolby Digital or DTS, se

30EnglishMemorizing the Volume Level for Each SourceThis unit memorizes some settings separately for each source.In addition, you can store the volume

31EnglishAdjusting SoundYou can make sound adjustment to your preference after completing basic setting.Basic ProcedureBefore you start, remember...Th

32EnglishAdjusting the Speaker Output LevelsYou can adjust the speaker output levels. The test tone comes out ofeach speaker except subwoofer to check

33EnglishYou can also use the remote control for adjusting the speakeroutput level.When using the remote control, you can make an adjustmentwhile list

34EnglishUsing the Surround ModesThis unit activates a variety of Surround modes automatically. The basic settings and adjustments stored (see pages25

35EnglishDTS 96/24In recent years, there has been increasing interest in higher samplingrates both for recording and for reproducing at home. Highersa

36EnglishSurround Modes Applicable to the Various SoftwareAvailable Surround modes vary depending on the speaker settings and the incoming signals.The

37EnglishActivating the Surround ModesAvailable Surround modes vary depending on the speaker settingsand the incoming signals. (See page 36.)Activatin

38English: Suitable for audio sources: Suitable for video sourcesUsing the DSP ModesThis unit activates a variety of DSP modes automatically. The basi