Jvc GC-WP10 Manual do Utilizador

HD SPEICHER-CAMCORDERGC-FM2GC-WP10Erweitertes BenutzerhandbuchGEEDEUTSCHEBitte zuerst lesenUm die richtige Verwendung des Produkts zu garantieren, les

10 Videos/ Standbilder! Video (MP4)/ Standbild (JPG)# Taste vorige Seite$ Aufnahmedatum% Aufnahmeauswahltaste& Eye-Fi-EINSTELLUNG-Taste (S.42,

11Erste SchritteZubehörBefestigen der Trageschlaufe (nur GC-WP10) Es wird empfohlen, den Trageschlaufe anzubringen, damit der Camcorder gegen Herunter

12Erste SchritteEinsetzen einer SD-Karte1 Drücken Sie zum Ausschalten des Camcorders ca. 1 Sekunde die Taste ().Die Ein-/Aus-Lampe erlischt.2 Öffn

13Erste SchritteHersteller Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP, Eye-FiVideoaufnahmeKompatible SD-Karte Klasse 4 oder höher (2 GB)Kompatible SDHC-Karte Kl

14Erste SchritteLaden des Akkus1 Drücken Sie zum Ausschalten des Camcorders ca. 1 Sekunde die Taste ().Die Ein-/Aus-Lampe erlischt.2 Schalten Sie

15Erste Schritte• Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch des Camcorders.• Wenn der Akkufüllstand extr

16Erste SchritteVerwendung des TouchscreenFür die Bedienung der Touchscreen stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Hier einige Beispiele.Auswahl dur

17Erste SchritteSuche durch Drücken und ZiehenZur Suche der gewünschten SzeneMiniaturbild drücken und ziehen, um die gewünschte Szene zu suchen.Hinw

18Erste SchritteUhrzeiteinstellungDATUM/ZEITEINSTELLEN!JAEINSTELL.UHR EINSTELLENZURÜCK BEENDENNEIN1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders ca. 1

19Erste SchritteHINWEIS• Der [DATUM/ZEIT EINSTELLEN!]-Bildschirm erscheint nicht, wenn Datum und Uhrzeit bereits eingestellt wurden.• Der [DATUM/ZEIT

2Sicherheitsmaßnahmen— Vor dem Gebrauch lesen —ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN K

20AufnahmeVideo-/StandbildaufnahmeVor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchführen.1 Drücken Sie zum Einschalten de

21Aufnahme• Bei fortlaufenden Videoaufnahmen über viele Stunden wird die Datei automatisch in Abständen von 30 Minuten oder nach Überschreiten von 4 G

22AufnahmeUmschaltung der Bildausrichtung ( nur bei Standbildaufnahme)Drücken Sie .Drücken Sie .PorträtLandschaftDie Bildausrichtung kann so geänder

23AufnahmeNützliche Funktionen für die AufnahmeEinstellung der Helligkeit auf der Grundlage des Berührungsbereichs (Touch AE)Vorbereitung: Video-/

24AufnahmeAufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)Diese Funktion ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zeitraum langsam abläuft, so

25AufnahmeVerwendung des Camcorders im Wasser (nur GC-WP10) Vor dem GebrauchVergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper innerhalb der Anschlu

26Aufnahme1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders ca. 1 Sekunde die Taste ().2 Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus ( ) im Top-Menü. 3

27AufnahmeNach dem GebrauchWenn der Camcorder im Wasser verwendet wurde oder sandig ist, spülen Sie ihn so bald wie möglich mit frischem Wasser ab u

28WiedergabeWiedergabe über den CamcorderWählen Sie ein Video oder ein Standbild, das wiedergegeben werden soll, über den Indexbildschirm.Vorbereitung

29WiedergabeBedientasten (während der Videowiedergabe)WiedergabePauseWeiter zum nächsten VideoZurück zum SzenenbeginnSuche vorwärtsSuche rückwärtsZe

3Warnhinweise— Vor dem Gebrauch lesen —Aufnahmemedium• Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, um die Beschädigung oder den Verlust aufgenommener Dat

30WiedergabeDateien löschenVorbereitung: Video-/ Standbildwiedergabe1 Drücken Sie .2 Drücken Sie das Video/Standbild, das gelöscht werden soll.

31WiedergabeKopieren eines Abschnitts im Video (Trimmen) Vorbereitung: Videowiedergabe1 Spielen Sie das Video ab und drücken Sie dann .2 Unterbrec

32WiedergabeVorbereitung:• Schalten Sie das Fernsehgerät ein.• Schalten Sie den Camcorder ein ( ) und wählen Sie den Wiedergabemodus.Anschluss mit d

33AudioaufnahmeAudioaufnahme (nur GC-WP10) L R1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders ca. 1 Sekunde die Taste ().2 Drücken Sie Audiomodus ( )

34AudiowiedergabeAudiowiedergabe über den Camcorder (nur GC-WP10) Sie können die Audioaufnahme über den Indexbildschirm auswählen und wiedergeben.Vorb

35AudiowiedergabeWiederholte Audiowiedergabe eines Abschnitts (A-B Wiederholen)Vorbereitung: Audiowiedergabe1 Geben Sie die Audioaufnahme wieder u

36AudiowiedergabeOrdner- und DateistrukturKopieren Sie mit dem Computer oder anderen Geräten die Audioaufnahme (Ordner und Dateien), die wiedergegeb

37AudiowiedergabeLöschen von Audiodateien (nur GC-WP10) Vorbereitung: Audiowiedergabe1 Drücken Sie .2 Berühren Sie die Audiodatei, die gelöscht w

38AudiowiedergabeKopieren eines Abschnitts in der Audioaufnahme (nur GC-WP10) Vorbereitung: Audiowiedergabe1 Spielen Sie die Audioaufnahme ab und d

39Anschluss an den ComputerDatensicherung auf dem ComputerVorbereitung: Schalten Sie den Camcorder und den Computer ein.Sie können aufgenommene Videos

4Warnhinweise (Fortsetzung)®Akku• Bei kalter Umgebungstemperatur (10 °C oder kälter) verkürzt sich möglicherweise die Betriebszeit des Geräts oder da

40Anschluss an den ComputerVerwendung von mitgelieferter SoftwareFür Benutzer von Windows-PCsMit der mitgelieferten Software können Sie Videos und Sta

41Anschluss an den Computer• Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Computerhersteller.• Genaue Angaben zu den Hardware-Voraussetzungen und

42Anschluss an den ComputerVerwendung einer Eye-Fi-KarteWas ist Eye-Fi?Eye-Fi ist eine SD-Speicherkarte mit drahtloser LAN-Funktion.Mit einer Eye-Fi

43Anschluss an den Computer• Videodateien mit mehr als 2 GB können nicht übertragen werden. (Stand: Juli, 2010)• Je nach Verbindung kann die Übertragu

44MenüVerwendung des MenüsSie können zahlreiche Einstellungen im Menü vornehmen.Grundeinstellungen1 Drücken Sie , um das Top-Menü aufzurufen.2 Dr

45MenüGrundeinstellungen gibt die Standardeinstellung an.UHR EINSTELLENUHR EINSTELLEN:Stellt die aktuelle Zeit zurück bzw. ändert die Einstellung.ZE

46Weitere InformationenFehlersucheBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate. Wenn die in der Tabelle angebote

47Weitere InformationenFehler Maßnahme SeiteWährend der AufnahmeDie Video-/Standbild-/Audioaufnahme ist nicht möglich.• Überprüfen Sie den Video-/Stan

48Weitere InformationenFehler Maßnahme SeiteAndere ProblemeDas Bild auf dem LCD-Monitor ist schwer zu erkennen.• Der Inhalt des LCD-Monitors ist unter

49Weitere InformationenTechnische DatenKameraStromverbrauch2,2 WMaße (B × H × T)GC-WP10: 60 mm × 101 mm × 25 mmGC-FM2: 53 mm × 102 mm × 22 m

5Tägliche WartungSchalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und trennen Sie die Kabel.Camcorder Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen T

50Weitere InformationenGeschätzte Zeit/AufnahmeanzahlGeschätzte VideoaufnahmezeitTyp QualitätSDHC- KarteSDXC- Karte4 GB 16 GB 64 GBHD 10801920 × 108

51Weitere InformationenGeschätzte Audioaufnahmezeit (nur GC-WP10)TonqualitätSDHC- KarteSDXC- Karte4 GB 16 GB 64 GBMP3 44,1 kHz 16-Bit Stereo(128 kbp

52Weitere InformationenKundensupport-InformationenDie Verwendung dieser Software ist gemäß den Bedingungen der Software-Lizenz genehmigt.JVCWenn Sie d

53IndexAA-B Wiederholen ...29, 35Akkuanzeige ... 15Anzahl der Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Audi

© 2010 Victor Company of Japan, LimitedEU 0810YMH-AL-OT

6InhaltsverzeichnisSicherheitsmaßnahmen ...2Warnhinweise ... 3Tägliche Wartung ...

7Teilebezeichnungen und -funktionen! LCD-Monitor# Lautsprecher$ Gerät Ein/Aus-Taste [ ]% SCREEN LOCK-Taste (S.26) (nur GC-WP10)& Video-/Standbild-

8Anzeigen auf dem LCD-Monitor! Video-Aufnahmetaste (S.20)# Standbild-Aufnahmetaste (S.20)$ Audio-Aufnahmetaste (S.33) (nur GC-WP10)% Uhrzeit& Wie

9 Videos! WINDFILTER [EIN] (S.45)#Kopfhörer-Lautstärketaste (nur GC-WP10)$ AE-Auswahltaste (S.23) (nur GC-WP10)% Aufnahme-Start/Stopp-Taste& Menüe