manuais JVC GZ-MG575

Jvc GZ-MG575 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 16.98 MB |

Espanhol

Índice

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

INSTRUÇÕES

1

GZ-MG575E

1

Precauciones de seguridad

2

Atención:

3

Contenido

5

Accesorios

6

Índice

8

AJUSTAR SALIR

11

(CHARGE)

12

Otros ajustes

14

CASTELLANO

15

Grabación de archivos

16

Uso del zoom

18

Luz LED – Sólo modo !

18

Flash – Sólo modo #

18

H DEPORTE :

20

/ FOCO :

20

3 (modo

21

- ) una

22

Reproducción de archivos

24

Ver el archivo anterior

25

PÁG. SIGUIENTE

26

AJUSTAR ORDENAR

28

REGIST. SALIR

32

!: Ponga en pausa la

32

(continuación)

36

(continuación)

38

IMPRESIÓN DPOF

39

# IMAGEN

47

Y GENERAL

48

Z RESTABLECER

49

_ MEDIOS

50

Solución de problemas

51

Visualizaciones

52

Grabación

52

Reproducción

53

Otros problemas

53

Indicaciones de advertencia

54

Limpieza

55

Especiﬁ caciones

56

Mando a distancia

57

Precauciones

58

Equipo principal

59

Cómo utilizar un CD-ROM

59

Términos

60

Precauções de segurança

62

Atenção:

63

Leia isto primeiro!

64

Acessórios

66

Colocar a alça de tiracolo

67

Preparar o telecomando

67

Para reinserir a bateria

67

Índice

68

Telecomando

69

Indicações sobre o ecrã LCD

70

Outras deﬁ nições

74

1 Abra a tampa do cartão SD

75

Gravação de ﬁ cheiros

76

H DESPORTOS :

80

Gravação manual (continuação)

82

Reproduzir ﬁ cheiros

84

Apresentar o ﬁ cheiro

85

PÁG. SEGUINTE

86

DEFINIR ALTERNAR

88

Ver imagens na TV

89

SEM SECÇÃO PÁG. SEGUINTE

92

REGISTAR

95

(continuação)

96

IMPRESSÃO DPOF

99

FUNCTION

100

PORTUGUÊS

101

Seleccionar

101

DEFINIR SAIR

102

O cabo S-Video

104

# IMAGEM

107

SUPORTE

110

Resolução de problemas

111

Gravação

112

Reprodução

113

Outros problemas

113

Indicações de aviso

114

Especiﬁ cações

116

Telecomando

117

Precauções

118

Unidade principal

119

Cuidados a ter com o CD-ROM

119

Printed in Japan

120

0207FOH-AL-VP

120

Jvc GZ-MG575 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.54 MB |

Francês

Italiano

Índice

GUIDA DI FUNZIONAMENTO CON PC

1

Pour tous les utilisateurs

2

Table des matières

4

) (suite)

10

FRANÇAIS

11

CONNECTER L'APPAREIL

13

CREER DVD

13

SAUVEGARDER

13

IMPRESSION DIRECTE

13

LECTURE SUR PC

13

Créer un DVD-Vidéo

14

REMARQUE

16

CyberLink

17

(Macintosh)

18

Per tutti gli utenti

26

ITALIANO

27

Sommario

28

) (continua)

30

Backup di ﬁ le sul PC

35

COLLEGA A PERIFERICA

37

CREA DVD

37

ESEGUI BACKUP

37

STAMPA DIRETTA

37

RIPRODUZIONE SU PC

37

Creazione di un DVD-Video

38

Requisiti di sistema

42

Printed in Malaysia

48

1206FOH-AL-VM

48

Jvc GZ-MG575 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.54 MB |

Alemão

Índice

PC-BEDIENUNGSANLEITUNG

1

PC-BEDIENINGSHANDLEIDING

1

Für alle Benutzer

2

) (Fortsetzung)

10

Dateisicherung auf dem PC

11

AN GERÄT ANSCHLIESS

13

DVD ERSTELLEN

13

DIREKTDRUCK

13

AUF PC WIEDERGEBEN

13

Weitere PC-Vorgänge (Windows

14

CyberLink

17

Systemanforderungen

18

Voor alle gebruikers

26

NEDERLANDS

27

OPMERKING

27

's maken

29

) (vervolg)

30

Bestands-backup op de PC

35

AFSLUIT

37

Een DVD-Video maken

38

Systeemvereisten

42

De camera op de PC aansluiten

42

Mapstructuur en extensies

47

Printed in Malaysia

48

1206FOH-AL-VM

48

Jvc GZ-MG575 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 16.94 MB |

Alemão

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GZ-MG575E

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Hinweis:

3

Wichtige Hinweise!

4

Zubehör

6

Anbringen des Trageriemens

7

Reichweite der Fernbedienung

7

Wiedereinsetzen der Batterie

7

Fernbedienung

9

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

10

EINST. ENDE

11

(CHARGE)

12

Weitere Einstellungen

14

HINWEISE

15

Dateiaufnahme

16

PLAY/REC

17

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

18

H SPORT :

20

/ SPOTLIGHT :

20

Abspielen von Dateien

24

¢ des Einstellhebels

25

NÄCHSTE SEITE

26

! - Modus

27

EINST. SORTIER

28

KEIN EREIGNIS NÄCHSTE SEITE

32

Wiedergabelisten – nur im

34

REGISTR

35

(Fortsetzung)

36

Druckeinstellung – nur im

38

DPOF-DRUCK

39

Bestätigung

41

25.01.2007

43

3 An dem Punkt, an dem der

44

5 Wählen Sie die gewünschte

46

Y ALLGEMEIN

48

Z ZURÜCKSETZEN

49

_ MEDIUM

50

Fehlerbehebung

51

Displays

52

Aufnahme

52

Wiedergabe

53

Sonstige Probleme

53

Warnanzeigen

54

Reinigung

55

Technische Daten

56

Fernbedienung

57

Vorsichtsmaßnahmen

58

CD-ROM-Handhabung

59

Stichwortverzeichnis

60

Veiligheidsvoorschriften

62

Handelsmerken

63

Lees dit eerst!

64

Accessoires

66

De schouderriem bevestigen

67

De batterij weer inzetten

67

Afstandsbediening

69

Alleen tijdens het maken van

70

AFSLUIT

71

Andere instellingen

74

1 Open het klepje van het

75

Bestanden opnemen

76

OPMERKING

77

Bestanden opnemen (Vervolg)

78

/ SPOTLICHT :

80

3 (stand

81

Bestanden afspelen

84

VOLGENDE BLZ

86

SORTEREN

88

GEEN SECTIE

92

(Vervolg)

96

(Vervolg)

98

DPOF-PRINTEN

99

FUNCTION

100

NEDERLANDS

101

Selecteren

101

Instellen

101

INSTEL. AFSLUIT

102

Bestanden kopiëren (Vervolg)

104

@ ZOOMEN

106

OPMERKINGEN

107

Y ALGEMEEN

108

ALGEMEEN

110

Het oplossen van problemen

111

Schermen

112

Afspelen

113

Andere problemen

113

Waarschuwingen en indicatoren

114

Reinigen

115

Technische gegevens

116

Afstandsbediening

117

Voorzorgsmaatregelen

118

De camera zelf

119

Zo behandelt u een CD-ROM

119

Printed in Japan

120

0207FOH-AL-VP

120

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo JVC

Modelos	Tipo de Documento
GR-D246	Manual do Utilizador JVC GR-D246 Benutzerhandbuch, 48 páginas
GC-PX10	Manual do Utilizador JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 112 páginas
GR-DVX7	Manual do Utilizador JVC GR-DVX7 Benutzerhandbuch, 112 páginas
GZ-MG275	Manual do Utilizador JVC GZ-MG275 Benutzerhandbuch, 120 páginas
GZ-HD3	Manual do Utilizador JVC GZ-HD3 Benutzerhandbuch, 84 páginas
GZ-HD6	Manual do Utilizador JVC GZ-HD6 Benutzerhandbuch, 84 páginas
GR-DX97	Manual do Utilizador JVC GR-DX97 Benutzerhandbuch, 52 páginas
GZ-HM200	Manual do Utilizador JVC GZ-HM200 Benutzerhandbuch, 78 páginas
GZ-EX515	Manual do Utilizador JVC GZ-EX515 Benutzerhandbuch, 12 páginas
GZ-MG21	Manual do Utilizador JVC GZ-MG21 Benutzerhandbuch, 23 páginas
GZ-MG47	Manual do Utilizador JVC GZ-MG47 Benutzerhandbuch, 72 páginas
GZ-MS95	Manual do Utilizador JVC GZ-MS95 Benutzerhandbuch, 72 páginas
GZ-MS110	Manual do Utilizador JVC GZ-MS110 Benutzerhandbuch, 96 páginas
GZ-MS100	Manual do Utilizador JVC GZ-MS100 Benutzerhandbuch, 40 páginas
GR-DVL149	Manual do Utilizador JVC GR-DVL149 Benutzerhandbuch, 64 páginas
GZ-E105BE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC GZ-E105BE, 100 páginas
GZ-HD10	Manual do Utilizador JVC GZ-HD10 Benutzerhandbuch, 68 páginas
GR-DVP3	Manual do Utilizador JVC GR-DVP3 Benutzerhandbuch, 100 páginas
GZ-X900	Manual do Utilizador JVC GZ-X900 Benutzerhandbuch, 88 páginas
GZ-MS130	Manual do Utilizador JVC GZ-MS130 Benutzerhandbuch, 88 páginas

JVC dispositivos