Jvc GR-D201 Manual do Utilizador Página 1

LYT1116-002AMaster Page: Cover1_002GE_PDF_01M3D7S-Cover.fm Page 2DEUTSCHDigital Photo NavigatorImageMixer with VCD BEDIENUNGSAN LEITUNG_002GE_PDF_01M3

10 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 10EINFÜGEN VON STANDBILDERN IN EIN ALBUMMit Digital Photo Navigator können Sie ein

DE 11Master Page: Right_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 117 Klicken Sie auf [Export].8 Klicken Sie auf [Album].Das Dialogfeld [Save As] wird angez

12 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 12DIGITAL PHOTO NAVIGATOR BEENDEN1 Klicken Sie auf den Menü [File] und dann auf di

Master Page: Right-SecCover_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 13DE 13Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern (Windows®)In diesem Abschnitt wird die B

14 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 14ALBUM LADEN1 Starten Sie den Digital Photo Navigator.2 Klicken Sie auf [Import].

DE 15Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 15STANDBILDER ANZEIGENSie können ein beliebiges Standbild, das auf der rechten Se

16 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 16Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Anzeigegröße von Standbildern ändern.1 Ziehen

DE 17Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 17BEARBEITEN DER FOTOALBENSie können bei Bedarf die dem Album hinzugefügten Stand

18 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 181 Klicken Sie auf das Standbild, das Sie löschen möchten, und klicken Sie anschließend im

DE 19Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 19BILDER AUS EINEM ALBUM ALS E-MAIL VERSENDENStandbilder aus einem Album können a

2 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_02M3D7S-PhotoNaviTOC.fm Page 2INHALTEINLEITUNG ...

20 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 20ERSTELLEN EINER WEBSEITEDie Inhalte eines Albums können im HTML-Format gespeiche

DE 21Master Page: Right_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 214 Klicken Sie auf [OK], geben Sie den Pfad an, unter dem Sie die Datei speichern möchten

22 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 22ÄNDERN DER BILDGRÖSSE ODER BILDQUALITÄTIm Folgenden wird beschrieben, wie Sie di

DE 23Master Page: Right_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 23Außer dem Ändern der Bildgröße können Sie die Bilder auch drehen, die Qualität ändern od

24 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 24EINZELBILDER AUS EINEM ALBUM ENTNEHMENSie haben die Möglichkeit, Standbilder aus

DE 25Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 25ERSTELLEN EINER LISTE VON STANDBILDERNEs können mehrere Standbilder zusammenges

26 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 26DIAVORTRAG UND ANIMATION ERSTELLENSie können aus einer Serie von Standbildern ei

Master Page: Right-SecCover_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 27DE 27ImageMixer with VCD (Windows® und Macintosh)Neben dem Aufzeichnen von Standbil

28 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 28IMAGEMIXERDas Programm ImageMixer bietet eine Vielzahl von Funktionen. Die wich

DE 29Master Page: Right_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 29Verwaltung von Dateien auf der FestplatteMit ImageMixer können Sie Elemente für die Fil

DE 3Master Page: Right_002GE_PDF_02M3D7S-PhotoNaviTOC.fm Page 3ImageMixer with VCD (Windows® und Macintosh) ... 27IMAGEMIXER ...

30 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 30AUFZEICHNEN VON VIDEOBILDERNWenn der Camcorder mit einem USB-Kabel am PC angesc

DE 31Master Page: Right_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 315 Klicken Sie auf die Schaltfläche “USB-Eingabe (USB)”.Der Bildschirm für den USB-Einga

32 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 32Wenn Ihr Camcorder mit einem USB-Kabel am PC angeschlossen ist, können Sie Videos vom Ca

DE 33Master Page: Right_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 33Kopieren von Videobildern1Klicken Sie auf die Schaltfläche “Video”.Der verfügbare Speic

34 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 34VERWALTEN VON DATEIENMit ImageMixer haben Sie die Möglichkeit, die im Album reg

DE 35Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 35VIDEOBEARBEITUNGImageMixer kann die im Album registrierten Videodateien bearbe

36 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 36Um die Ergebnisse der Bearbeitung zu prüfen, klicken Sie auf die Schaltfläche “Vorschau”

DE 37Master Page: Right_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 37Wenn Ihr Computer mit einem CD-R-Laufwerk ausgestattet ist, können Sie mit ImageMixer e

38 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_04M3D7S-ImageMixer.fm Page 38Nach dem Registrieren der Videoclips und nach dem Eingeben des Titels und Knopfnamens kl

Master Page: Right-SecCover_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 39DE 39AnhangIm Anhang erfahren Sie, wie Sie eine Videokonferenz über das Internet durch

4 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_02M3D7S-PhotoNaviTOC.fm Page 4● Sie finden zudem aktuelle Informationen (in englischer Sprache) im Internet unter dies

40 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 40DURCHFÜHREN EINER VIDEOKONFERENZ ÜBER DAS INTERNETSie können mit Ihrem Camcorder u

DE 41Master Page: Right_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 41Videokonferenz1Bauen Sie eine Verbindung zum Internet auf.2 Schließen Sie den Camcorder mi

42 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 42Wenn Sie Windows® XP verwenden, können Sie mit Ihrem Camcorder und Windows® Messenger Video

DE 43Master Page: Right_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 43Videokonferenz1Bauen Sie eine Verbindung zum Internet auf.2 Schließen Sie den Camcorder mi

44 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 44DATEIEN ÜBER EINEN ADAPTER VON DER SPEICHERKARTE LADENMit einem Adapter (Sonderzub

DE 45Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 45HINZUFÜGEN VON KLANGEFFEKTENAuf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich Klangeffe

46 DEMaster Page: Left-Heading0_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 46FEHLERSUCHEWindows®PROBLEM EMPFOHLENE MASSNAHMEN SIEHE:Obwohl das USB-Kabel angesc

DE 47Master Page: Right_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 47Windows® (Forts.)PROBLEM EMPFOHLENE MASSNAHMEN SIEHE:Standbilder lassen sich nicht in den

48 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_05M3D7S-Appndix.fm Page 48MacintoshPROBLEM EMPFOHLENE MASSNAHMEN SIEHE:Obwohl das USB-Kabel angeschlossen ist, erkenn

DE 49Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_06M3D7S-IX.fm Page 49STICHWORTVERZEICHNISWindows®Album laden ...14Ändern

DE 5Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 5EINLEITUNGDieses Dokument besteht aus den 3 folgenden Abschnitten und einem Anhan

COPYRIGHT© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.Master Page: Cover4_003FR_PDF_01M3D7S-Cover.fm Page 11102-FO-IDM3D7/D3/D1Digital Photo NavigatorImageMixe

6 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 6In diesem Dokument werden folgende Symbole verwendet:HINWEIS:Weist auf Probleme hin, die be

DE 7Master Page: Right-Heading0_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 7UNENDLICHE MÖGLICHKEITENIhre Lieblingsvideos und -bilder per E-Mail sendenFast je

8 DEMaster Page: Left_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 8Bearbeiten Sie Ihre eigenen FilmeBearbeiten Sie Ihre Originalfilme durch Verarbeiten und Zu

Master Page: Right-SecCover_002GE_PDF_03M3D7S-PhotoNavi.fm Page 9DE 9Standbilder laden (Windows®)Mit der Digital Photo Navigator-Software können Sie S