manuais JVC AV28CH1EU

Jvc AV28CH1EU Manual do Utilizador (327 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Televisores | Tamanho: 14.42 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

AV32X25EU

1

AV28X25EU

1

AV32H20EU

1

AV28H20EU

1

AV28CH1EU

1

Setting up your TV

4

Connecting the power cord to

5

Remote control

5

Initial settings

5

T-V LINK FUNCTIONS

7

 Pre-set Download

8

 Direct Rec

8

 TV Auto Power On/VCR Image

8

TV buttons and functions

9

Turn the Main power on

10

Turn the TV on from standby

10

Choose a TV channel

10

Adjust the volume

10

Turn the TV on or off from

11

Watch images from external

12

ZOOM function

13

HYPER SOUND function

14

Displaying the current time

15

Operating a JVC brand VCR or

15

DVD player

15

Teletext function

16

Sub-page

17

Using the TV’s menu

19

PICTURE SETTING

20

PICTURE FEATURES

21

COLOUR SYSTEM

22

SOUND SETTING

23

EXT SETTING

24

 ID LIST

25

 DUBBING

25

FEATURES

26

 BLUE BACK

27

 CHILD LOCK

27

 DECODER (EXT-2)

28

 LANGUAGE

29

 AUTO PROGRAM

29

 EDIT/MANUAL

30

Additional menu operations

35

Downloading the data to VCR

36

Changing the COUNTRY

36

Using the DECODER (EXT-2)

37

Additional preparation

38

Troubleshooting

42

 Poor sound

43

 Operation disabled

43

 Other concerns

43

Specifications

45

VORSICHT:

49

<AV32X25EU/AV28X25EU/

50

AV32H20EU/AV28H20EU>

50

Das Netzkabel an die

51

Netzsteckdose anschließen

51

Fernbedienung

51

Grundeinstellungen

51

T-V LINK FUNKTIONEN

53

Voreinstellungen

54

 Direktaufnahme

54

Videorekorder Bilddarstellung

54

Funktionen

55

Einschalten des Gerätes

56

Einschalten des Fernsehers

56

Fernsehsender wählen

56

Lautstärke einstellen

56

Ein- und Ausschalten des

57

Fernsehers aus dem

57

Bereitschaftsmodus

57

Bildsignale von externen

58

Geräten betrachten

58

ZOOM-Funktion

59

D0010-GE

60

D0011-GE

61

Videotext-Funktion

62

Unter-Seiten

63

Aufdecken

63

Abbrechen

64

Allgemeine Bedienung

65

BILD EINSTELLUNG

66

BILD VARIANTEN

67

D0016-GE

68

EMPFANGSSYSTEM

68

SOUND EINSTELLUNG

69

EXT EINSTELLUNG

70

 ID LISTE

71

 ÜBERSPIELEN

71

FUNKTIONEN

72

 BLAU-BILD

73

 KINDERSICHERUNG

73

GEHEIM CODE :

74

D0028-GE

74

D0002(GE)-GE

75

SPRACHE

75

 SENDER ORDNEN/MANUELL

76

Vorsicht

76

DATENTRANSFER TV

77

T-V LINK

77

D0031-GE

78

D0032-GE

78

D0033-GE

78

D0035-GE

79

Zusätzliche Menüfunktionen

81

Herunterladen (Download) der

82

Daten zum Videorekorder

82

Ändern der LAND-Einstellung

82

Verwendung der DECODER

83

(EXT-2) -Funktion

83

Zusätzliche Vorbereitungen

84

Rückseite des Fernsehgeräts

85

CH/CC-Nummern

86

Problemlösungen

88

 Schlechter Klang

89

 Keine Bedienung möglich

89

 Verschiedenes

89

Technische Daten

91

Installation du téléviseur

96

FONCTIONS T-V LINK

99

FRANÇAIS

101

Attention

102

Sélectionner une chaîne de

103

Réglage du volume

104

Visualisation d’images

104

FonctionZOOM

105

ZOOM 16 : 9

106

D0010-FR

106

Affichage de l’heure

107

Utilisation d’un VCR ou d’un

107

Fonction télétexte

108

Conserver l’affichage

109

Page secondaire

109

Dimension

109

Fonctionnement de base

111

REGLAGE IMAGE

112

OPTIONS IMAGE

113

D0016-FR

114

SYSTEME COULEUR

114

REGLAGE AUDIO

115

EXT REGLAGES

116

 LISTE NOMS

117

 SLEEP TIMER

118

 FOND BLEU

119

 VERROUILLAGE

119

D0027-FR

120

NO. ID :

120

D0028-FR

120

D0002(FR)-FR

121

LANGAGE

121

 EDITER/MANUEL

122

D0031-FR

124

D0032-FR

124

D0033-FR

124

Téléchargement de données

128

Modification du réglage PAYS

128

Utilisation de la fonction

129

DECODEUR (EXT-2)

129

Préparatifs supplémentaires

130

Numéros CH/CC

132

Guide de dépannage

134

 Son de mauvaise qualité

135

 Opération désactivée

135

 Autres problèmes

135

Spécifications techniques

137

AV32H20EU* AV28H20EU*

138

AV28CH1EU*

139

NEDERLANDS

141

Uw TV installeren

142

Aansluiten van het netsnoer

143

Batterijen in de

143

Basisinstellingen

143

LANGUAGE

144

T-V LINK FUNCTIES

145

Download)

146

 Directe opname

146

 Automatisch inschakelen TV/

146

TV-knoppen en -functies

147

Zet de TV aan met de

148

Zet de TV aan vanuit stand-by

148

Kies een TV-kanaal

148

Het volume regelen

148

Zet de TV aan of uit vanuit

149

Beelden via externe

150

ZOOM-functie

151

16 : 9 ZOOM

152

D0010-NL

152

De huidige tijd weergeven

153

Onmiddellijk naar TV-kanaal

153

Een VCR of DVD-speler van

153

Teletekst-functie

154

Vasthouden

155

Subpagina

155

Verborgen tekst weergeven

155

Annuleren

156

Basisbediening

157

BEELD INSTELLING

158

BEELD MOGELIJKHEDEN

159

D0016-NL

160

KLEURSYSTEEM

160

GELUID INSTELLING

161

EXT. INSTELLING

162

 ID LIJST

163

 COPIEREN

163

MOGELIJKHEDEN

164

 BLAUW BEELD

165

 KINDERSLOT

165

D0027-NL

166

D0028-NL

166

ID. NR. :

166

D0002(NL)-NL

167

 SORTEREN/MANUEEL

168

D0031-NL

170

D0032-NL

170

D0033-NL

170

Nog meer menu’s

173

Versturen van de gegevens

174

Wijziging van de instelling

174

Gebruik van de functie

175

DECODER (EXT-2)

175

Verdere voorbereidingen

176

CH/CC-nummers

178

Verhelpen van storingen

180

 Slecht geluid

181

 Overige problemen

181

Specificaties

183

CASTELLANO

187

Configuración del televisor

188

Precaución

189

FUNCIONES DE T-V LINK

191

 Grabación directa

192

Visualización del vídeo

192

Cómo encender o apagar el

195

Cómo seleccionar un canal de

195

Cómo ajustar el volumen

196

Cómo ver imágenes de una

196

Función ZOOM

197

ZOOM 16 : 9

198

D0010-SP

198

Cómo visualizar la hora

199

Cómo volver inmediatamente

199

Cómo utilizar un VCR JVC o

199

Función teletexto

200

Bloqueo de páginas

201

Página secundaria

201

Mostrar texto oculto

201

Dimensiones

201

Funcionamiento básico

203

AJUSTE DE IMAGEN

204

FUNCIONES DE IMAGEN

205

D0016-SP

206

SISTEMA DE COLOR

206

AJUSTE DE SONIDO

207

AJUSTE EXT

208

 LISTA ID

209

 DOBLAJE

209

OTRAS FUNCIONES

210

 FONDO AZUL

211

 PROTECCION INFANTIL

211

D0028-SP

212

D0002(SP)-SP

213

 EDICION/MANUAL

214

D0031-SP

216

D0032-SP

216

D0033-SP

216

Otras funciones del menú

219

Cómo actualizar la

220

Cómo cambiar la

220

Cómo configurar el DECODER

221

Otros pasos previos

222

Números CH/CC

224

Solución de problemas

226

 El televisor no responde

227

Características técnicas

229

ITALIANO

233

Preparazione del televisore

234

Attenzione

235

FUNZIONI T-V LINK

237

Accendere o spegnere il

241

Scegliere un canale TV

241

Regolare il volume

242

Visualizzare immagini da

242

Funzione ZOOM

243

D0010-IT

244

Funzione televideo

246

Blocco pagina

247

Pagina secondaria

247

Visualizzazione del testo

247

Dimensioni

247

Funzionamento generale

249

IMMAGINE

250

VARIE/IMMAGINE

251

PRECEDENTE

252

D0016-IT

252

 ANGOLAZ. IMMAGINE

253

(Ad eccezione di AV28CH1EU)

253

 STEREO / I • II

253

 Regolazione del suono

253

PRESELEZIONE EXT

254

 DUPLICAZIONE

255

 FONDO BLU

257

 BLOCCO CANALI

257

N. ID :

258

D0028-IT

258

D0002(IT)-IT

259

 MODIFICA PR/MANUALE

260

D0031-IT

262

D0032-IT

262

D0033-IT

262

Uso della funzione ACI

265

Scaricamento dei dati sul

266

Modifica dell’impostazione

266

Uso della funzione DECODER

267

Preparazioni aggiuntive

268

CH/CC numbers

270

Risoluzione dei problemi

272

 Suono scadente

273

 Mancato funzionamento

273

 Altre considerazioni

273

Specifiche tecniche

275

Elemento

276

PORTUGUÊS

279

Configurar o seu televisor

280

FUNÇÕES T-V LINK

283

Botões e funções do televisor

285

Escolher um canal de TV

287

Ajuste do volume

288

Observação de imagens de

288

Função ZOOM

289

Função HYPER SOUND (hiper

290

Visualizar a hora actual

291

Voltar imediatamente para um

291

Pôr a funcionar um VCR ou

291

Função de teletexto

292

Sub-página

293

Cancelar

294

Utilizar o menu do televisor

295

PICTURE SETTING (definição

296

(características da imagem)

297

SOUND SETTING (definição

299

EXT SETTING (configuração

300

FEATURES (características)

302

 BLUE BACK (fundo azul)

303

 CHILD LOCK (interdição de

303

INSTALL (instalação)

305

 EDIT/MANUAL (Edição/Manual)

306

Operações adicionais do menu

311

Transferência dos dados para

312

Alterar a definição COUNTRY

312

Utilizar a função DECODER

313

(descodificador) (EXT-2)

313

Preparação adicional

314

Números de CH/CC

316

Resolução de problemas

318

 Som fraco

319

 Utilização desactivada

319

 Outros problemas

319

Especificações

321

Característica

322

LCT1142-001A-U

326

0203-T-CR-JMUK

326

Backbone

327

Mais produtos e manuais para Televisores JVC

Modelos	Tipo de Documento
AV 32F702	Manual do Utilizador JVC AV 32F702 User Manual, 52 páginas
GD V501U	Manual do Utilizador JVC GD V501U User Manual, 40 páginas
DynaPix LT-37DR7SJ	Manual do Utilizador JVC DynaPix LT-37DR7SJ User Manual, 26 páginas
AV 27D503	Manual do Utilizador JVC AV 27D503 User Manual, 56 páginas
AV-32X4SU	Manual do Utilizador JVC AV-32X4SU Manuel d'utilisation, 48 páginas
0403-NIC-JMT	Manual do Utilizador JVC 0403-NIC-JMT User Manual, 56 páginas
RM-C1450	Manual do Utilizador JVC RM-C1450 User Manual, 81 páginas
Wide LCD Panel TV LT-30E45SU	Manual do Utilizador JVC Wide LCD Panel TV LT-30E45SU Benutzerhandbuch, 31 páginas
DYNAPIX LT-32S60BU	Manual do Utilizador JVC DYNAPIX LT-32S60BU User Manual, 35 páginas
Wide LCD Panel TV LT-32F70BC	Manual do Utilizador JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC Benutzerhandbuch, 32 páginas
C-13110	Manual do Utilizador JVC C-13110 User Manual, 28 páginas
GD V500PZU	Manual do Utilizador JVC GD V500PZU User Manual, 18 páginas
AV 36P903	Manual do Utilizador JVC AV 36P903 User Manual, 60 páginas
AV 32FA44	Manual do Utilizador JVC AV 32FA44 User Manual, 56 páginas
DR-MX1S	Manual do Utilizador JVC DR-MX1S User Manual, 100 páginas
DYNAPIX LCD IDTV WITH D.I.S.T. LT-32D50BJ	Manual do Utilizador JVC DYNAPIX LCD IDTV WITH D.I.S.T. LT-32D50BJ User Manual, 72 páginas
0307-TKH-VT-VT	Manual do Utilizador JVC 0307-TKH-VT-VT User Manual, 14 páginas
50050690	Manual do Utilizador JVC 50050690 User Manual, 26 páginas
AV 27320	Manual do Utilizador JVC AV 27320 Manuel d'utilisation [ru] , 104 páginas
AV 27F475	Manual do Utilizador JVC AV 27F475 User Manual, 56 páginas

JVC dispositivos