manuais JVC PD-35DX

Jvc PD-35DX Manual do Utilizador (225 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Televisores | Tamanho: 17.18 MB |

Russo

Francês

Inglês

Índice

PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

1

Входящие в комплект

3

СОДЕРЖАНИЕ

6

Проверка содержимого упаковок

7

Установка

9

Соединения

10

AC INPUT

11

110-240V

11

Зажим шнура

13

Шнуры громкоговорителей

13

Подключение антенны и

14

Подключение сетевого шнура к

15

Режим ТВ Режимы VIDEO

17

Регулировка громкости

19

ПРОГ. 1

20

ПРОГ. 99

20

Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК

21

Возврат к просмотру ТВ канала

21

Использование функции

21

ЗАМОРОЗИТЬ

21

В-КАРТИНКЕ

22

Использование функции МУЛЬТИ

23

Управление VCR или

23

Функция Телетекста

24

Подстраницы

25

Вызов скрытого текста

25

Размер текста

25

Указатель

25

Работа с меню телевизора

26

НАСТР ИЗОБРАЖ

27

ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ

28

СИСТ ЦВЕТНОСТИ

29

4:3 ABT ZOOM

29

КАРТИНКА-В-КАРТИНКЕ

30

НАСТР ЗВУКА

31

SLEEP-ТАЙМЕР

34

ГОЛУБОЙ ФОН

34

ИД НОМЕР

34

ШУМЫ НА ИЗОБРАЖ

35

УСТАНОВКА

36

 СДВИНУТЬ

37

 ВСТАВИТЬ

37

 СТЕРЕТЬ

38

 РУЧНАЯ

38

Изменение параметра ЯЗЫК

39

ТЕЛЕТЕКСТА

39

ВЫХОД ВХОД

40

Задняя панель приемника

41

Номера КАН./КАБ

42

 Прочие замечания

44

Технические характеристики

45

備註：一旦發生殘留現象，它不可能完全消失殆盡。

48

電視機及其零件分三盒包裝。

51

 安裝前置揚聲器

52

將電池裝入遙控器

53

連接前置揚聲器和超低音揚聲器

56

連接電視機和接收器

57

連接天線和錄影機

58

110 - 240V

59

D0002(E)-EN

60

電視機按鈕和功能

61

遙控器按鈕和功能

62

觀看來自外接裝置的影像

63

ZOOM （鏡頭）功能

64

CINEMA SURROUND （影院環繞）功能

65

立即調回電視頻道

65

使用 FREEZE （凍結）功能

65

使用 PIP ( 畫中畫 ) 功能

66

使用 MULTI-PICTURE （多畫面）功能

67

操作 JVC 牌 VCR 或 DVD 放映機

67

 調用存儲的頁面：

68

使用電視機的選單

70

PICTURE SETTING （畫面設定）

71

PICTURE FEATURES （畫面功能）

72

COLOUR SYSTEM （彩色制式）

73

PULL DOWN （下拉）

73

4:3 AUTO ASPECT （自動縱橫比）

73

COLOUR MANAGEMENT （色彩管理）

73

PIP ( 畫中畫 )

74

SOUND SETTING （聲音設定）

75

VIDEO SETTING （視頻設定）

77

FEATURES （功能）

78

SNOW NOISE （雪花噪音）

79

INSTALL （安裝）

80

 MOVE （移動）

81

 ID （識別）

81

 INSERT （插入）

81

 DELETE （刪除）

82

 MANUAL （手動）

82

改變 TELETEXT LANGUAGE （文字廣播

83

 將裝置連接至 OUT 端子

85

 連接揚聲器 / 擴音器

85

CH/CC 號碼

86

設計和規格如有變更，恕不另行通告。

89

（鏡頭）功能顯示在螢幕上的影像不

89

得在公共場所（餐館、酒店等）作商業或示範目的的展示。

89

Crochets fournis

91

TABLE DES MATIERES

94

 Téléviseur

95

 Récepteur

95

 Haut-parleurs

95

Installation du téléviseur

96

Installation

97

Raccordements

98

Serre-câble

101

Câbles de haut-parleurs

101

Arrière du récepteur

102

Raccordement des cordons

103

Réglages initiaux

104

FRANÇAIS

105

VIDEO PIPZOOM

106

SURROUND

106

Réglage du volume

107

Fonction ZOOM

108

Fonction AMBIANCE CINEMA

109

Affichage de l’heure

109

MULTIPLES

111

DVD de marque JVC

111

Fonction télétexte

112

Page secondaire

113

Annulation

113

TV/VIDEO

114

REGLAGE IMAGE

115

OPTIONS IMAGE

116

SYSTEME COULEUR

117

PULL DOWN

117

ZOOM AUTO 4:3

117

COLOUR MANAGEMENT

117

REGLAGE AUDIO

119

VIDEO SETTING

121

INSTALLATION

124

 DEPLACER

125

 INSERER

125

 EFFACER

126

 MANUEL

126

DU TÉLÉTEXTE

127

Préparatifs supplémentaires

128

Numéros CH/CC

130

Guide de dépannage

131

 Autres problèmes

132

Spécifications techniques

133

ﻰﮕﺘﺧﻮﺳ دﺎﺠﻳا ترﻮﺻ رد

136

ﻪﻄﻘﻧ ﺺﻗاﻮﻧ

137

ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﻴﺛﺎﺗ

137

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

138

ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻴﺘﺤﻣ ﻰﺳرﺮﺑ

139

نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

140

لﺎﺼﺗا ىﻮﮕﻟا

142

هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ

143

■ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ ﱳﺴﺑ

145

ﻮﺋﺪﻳو و ﱳﻧآ ﻞﺻو

146

ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻞﺻو

147

ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

148

IN(VIDEO-5)

149

ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا

150

اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

151

موز ﻞﻤﻋ(ZOOM)

152

ﺖﻗو ﺶﻳﺎﳕ

153

ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ىاﺪﺻ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

153

ﻞﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳاPIP

154

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ

155

كﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

155

ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻞﻤﻋ

156

نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

158

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ(PICTURE SETTING)

159

VNR ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد (DIGITAL VNR)

160

Super DigiPure

160

ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ(PULL DOWN)

161

ﮓﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳCOLOUR SYSTEM

161

ﮓﻧر ترﺪﻣ(COLOUR MANAGEMENT)

161

D0061-EN

162

D0062-EN

162

اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ(SOUND SETTING)

163

ﻮﺋﺪﻳو ﻢﻴﻈﻨﺗ(VIDEO SETTING)

165

ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو(FEATURES)

166

ﻚﻓﺮﺑ ﺖﻳزارﺎﭘ(SNOW NOISE)

167

ﺐﺼﻧ(INSTALL)

168

■ جرد(INSERT)

169

■ ﺖﻛﺮﺣ(MOVE)

169

■ مﺎﻧ(ID)

169

■ فﺬﺣ(DELETE)

170

■ ﻰﺘﺳدMANUAL

170

تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ

172

■ﻰﺷﻮﮔ لﺎﺼﺗا

173

■ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ /ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗا

173

ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷCH/CC

174

■.دراﺪﻧ دﻮﺟو اﺪﺻو ﺮﻳﻮﺼﺗ

175

■باﺮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ

175

■باﺮﺧ ىاﺪﺻ

175

■ندﺎﺘﻓا رﺎﻛ زا

175

■دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ

176

  

179

:    

180

  

180

   

181

    

181

  

183

  

184



185



186

■  

189

  

190

■  

191

  

192

  

193

  

194

 

195

 (ZOOM)

196

  

197

  FREEZE

197

DVD  

199

 

200

  

202

 PICTURE SETTING

203

 PICTURE FEATURES

204

 (COLOUR SYSTEM)

205

   (PIP)

206

 SOUND SETTING

207

 VIDEO SETTING

209

(FEATURES)

210

 SNOW NOISE

211

INSTALL

212

■ INSERT

213

■ (MOVE)

213

■ ID

213

■ (DELETE)

214

■ MANUAL

214

   

215

TELETEXT LANGUAGE

215

 

216

■   

217

■  

217

■  / 

217

 CH/CC

218

  

219

■ 

220



221

Backbone

225

Mais produtos e manuais para Televisores JVC

Modelos	Tipo de Documento
LT-Z26S2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC LT-Z26S2, 37 páginas
HV-32D25EU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC HV-32D25EU, 353 páginas
HV-29WH21	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC HV-29WH21, 38 páginas
AV-2154CE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC AV-2154CE, 24 páginas
AV-2537V1	Manual do Utilizador JVC AV-2537V1 User Manual, 29 páginas
PD-42DV2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC PD-42DV2, 40 páginas
AV-32H35SUE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC AV-32H35SUE, 269 páginas
LT-32EX17	Manual do Utilizador JVC LT-32EX17 User Manual, 20 páginas
AV 36980	Manual do Utilizador JVC AV 36980 User Manual, 48 páginas
AV-14A16	Manual do Utilizador JVC AV-14A16 User Manual, 20 páginas
AV-14A10 EN	Manual do Utilizador JVC AV-14A10 EN User Manual, 20 páginas
DynaPix LT-37DA8SU	Manual do Utilizador JVC DynaPix LT-37DA8SU Manuel d'utilisation, 32 páginas
AV-1414FE	Manual do Utilizador JVC AV-1414FE User Manual, 16 páginas
DynaPix LT-37DM7BU	Manual do Utilizador JVC DynaPix LT-37DM7BU Benutzerhandbuch, 33 páginas
0705TNH-II-IM	Manual do Utilizador JVC 0705TNH-II-IM User Manual, 68 páginas
CAR KIT CA-RC7	Manual do Utilizador JVC CAR KIT CA-RC7 User Manual, 2 páginas
TM-2001U	Manual do Utilizador JVC TM-2001U User Manual, 24 páginas
HD-61FC97	Manual do Utilizador JVC HD-61FC97 User Manual, 96 páginas
AV 30W476	Manual do Utilizador JVC AV 30W476 Manuel d'utilisation, 104 páginas
AV 20F476	Manual do Utilizador JVC AV 20F476 User Manual [en] , 52 páginas

JVC dispositivos