JVC KD-LH1000R Manual do Utilizador

KD-LH1000RLVT0857-002A[E]ESPAÑOLITALIANOРУCCKИЙSVENSKAINSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONIBRUKSANVISNINGИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИCD RECEIVER

10РУCCKИЙКогда затруднен приемстереофоническогорадиовещания на частотах FM:1 Нажмите на MODE (M) (режим),чтобы войти в режим функцийво время прослушив

11РУCCKИЙРучное программированиеВы можете запрограммировать до 6радиостанций в каждом диапазоне (FM1,FM2, FM3 и AM) вручную.Напр.: Для того, чтобы зап

12РУCCKИЙFM1 FM2 FM3 AMВыбор запрограммированнойрадиостанции с помощьюсписка запрограммированныхстанцийЕсли Вы забыли, какие радиостанции былисохранен

13РУCCKИЙ• При приеме радиостанции FM RDS(смотрите также следующие страницы)Изображение наэкране дисплея временина часахИзображение на экране дисплеяк

14РУCCKИЙЧто Вы можете делать спомощью RDSRDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналамии

15РУCCKИЙИспользование резервногоприем ТАРезервный прием ТА дает возможностьданному устройству временно переключитьсяна Сообщение о движении транспорт

16РУCCKИЙ5Закончите настройку.7 Когда текущим источником звукаявляется FM, индикатор PTYзагорается или мигает.• Если индикатор PTY загорается,Резервны

17РУCCKИЙ4Нажмите и держитекнопку TP/PTY(T) в течениеболее 2 секунд с тем.Чтобы найти Ваш любимый типпрограмм1Нажмите и держите кнопкуTP/PTY (T) в теч

18РУCCKИЙАвтоматический выборстанции с помощьюнумерованных кнопокОбычно, когда Вы нажимаете нанумерованную кнопку, радиоприемникнастраивается на запро

19РУCCKИЙАвтоматическая регулировкачасовПри отгрузке с завода встроенные в данноеустройство часы устанавливаются такимобразом, чтобы они автоматически

2РУCCKИЙРасположение и воспроизведение этикетокНижняя панель главногоустройстваНазвание/табличкатехнических данныхПредупреждение:В данном изделии имее

20РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ1000DВсе треки будут воспроизводиться повторнодо тех пор, пока Вы не остановитевоспроизведение.Примечания:• Когда д

21РУCCKИЙОтыскание трека иликонкретной части накомпакт-дискеДля ускоренного перехода впередили перехода назад к трекуДля того, чтобы перейти наследующ

22РУCCKИЙПовторное воспроизведениетреков (Повторноевоспроизведение)Вы можете несколько раз повторятьвоспроизведение текущего трека.1 Нажмите на MODE (

23РУCCKИЙПримечания:• Когда показано название диска/исполнитель, загорается индикатор DISC (диск). Когда показаноназвание трека, загорается индикатор

24РУCCKИЙ2Настройте уровень.При настройке регулятора громкости ибаланса—Fad, Bal:Вы можете осуществить эти дверегулировки одновременно с помощьюиндика

25РУCCKИЙПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕНапр.: Если Вы ранее выбрали “Flat” (бемольный)Напр.: Если Вы ранее выбрали “R & B”Запоминание Вашихсобс

26РУCCKИЙ7Выберите один из режимовзвучания пользователя (USER(Пользователь) 1, USER(Пользователь) 2, USER(Пользователь) 3).8Запомните настройку ввыбра

27РУCCKИЙLevel 1OffLevel 3 Level 2РежимзвучанияВключение индикаторауровняВы можете показать на экране дисплеяиндикаторы уровней во времявоспроизведени

28РУCCKИЙДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ4Настройте выбранный параметрPSM.5Если требуется, повторите пункты2 до 4, чтобы настроить другиепараметры PSM.6Закончит

29РУCCKИЙПараметры предпочтительного режима установки (PSM)Параметры PSM делятся на пять категорий—“Disp” (дисплей), “Clock” (часы), “Tuner” (тюнер),“

3РУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕБлагодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации,пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкц

30РУCCKИЙИндикация Значения, которыеможно выбратьMuting1OffMuting2Audio (звук)ЗапрограммированнаязаводскаянастройкаСмотритестраницуColor (цвет)Mode Ре

31РУCCKИЙ• Wide (широкое):При условии появления помех отсоседних радиостанций, однако качествозвучание не ухудшится, истереофонический эффект не пропа

32РУCCKИЙВыбранная в данный моментнастройка для “Mode”UserSourceВыбранная в данный момент настройкадля “Source”Изменение цвета экранадисплеяВы можете

33РУCCKИЙAllSource CDChanger(Line In)DABAMFM*1*2*2ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ6Выберите тот источник звука, длякоторого Вы хотите установитьцвет

34РУCCKИЙRed GreenBlueUser(Назад к пункту 5 выше)Mode(Назад к пункту 3 выше)3Выберите “Mode”.4Выберите “User” для “Mode”(режим цвета) установка.5Выбер

35РУCCKИЙНапр.: Когда Вы выбираете “CD” вкачестве источника звукаA – Z(заглавные)Буквы со знаком ударения(заглавные)Буквы со знаком ударения(строчные)

36РУCCKИЙКак присоединить панельуправления1Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели.2Нажмите на левую сторонупанели управления

37РУCCKИЙМы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством проигрыватель-автомат серииCH-X.Если у Вас установлено другое устройствоавтоматической сме

38РУCCKИЙВыбор дискаЧтобы перейти непосредственнона определенный трекНажмите на нумерованную кнопку,соответствующую номеру такого диска, чтобыначать е

39РУCCKИЙВыбор режимоввоспроизведениякомпакт-дисковПроизвольное воспроизведениетреков (Произвольноевоспроизведение)Вы можете воспроизводить трекипроиз

4РУCCKИЙРАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОКПанель управления1 Кнопка (резервный/включено/аттенюатор)2 Кнопка SEL (выбор)3 Диск управления4 Окно на экране дисплея5 Ну

40РУCCKИЙЧтобы воспроизводить тольковступления(Прослушивание вступлений)Вы можете последовательно воспроизводитьпервые 15 секунд каждого трека.1 Нажми

41РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ2Включите подсоединенныйкомпонент и начинайтевоспроизводить источник звука.3Настройте громкость.4Отрегулируйте

42РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DABFM/AMDABDAB1 DAB2 DAB31000DПриемник настраивается на принимавшуюсяпоследней службы выбранной полосы частот.Мы рекоменду

43РУCCKИЙ3Начинайте поиск группы.После того, как группа найдена, поискпрекращается.Чтобы прекратить поиск до того, какнайдена группа, нажмите на ту же

44РУCCKИЙDAB1 DAB2 DAB3FM/AMDAB5Нажмите и держитенумерованную кнопку (в данномпримере – 1), на которой Выхотите запомнить выбраннуюслужбу, в течение б

45РУCCKИЙFM/AMDABDAB1 DAB2 DAB3Что Вы можете ещеделать с помощью DABОтыскивать ту же самуюпрограмму автоматически(Альтернативный прием)Вы можете продо

46РУCCKИЙСимволов и знаков на экране дисплея 1(Изображение на экране дисплея крупнойанимации)ЧастотаВремя на часахНазвание службы канал №Символов и з

47РУCCKИЙТо, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему.Перед тем, как обращаться в центр техническо

48РУCCKИЙТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕОбращение с компакт-дискамиДанное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков, компакт-дисков однократ

49РУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИмеющиеся в наличии знакиВы можете пользоваться алфавитом (A – Zи a – z), а также следующими знаками дляприсвоения

5РУCCKИЙУстройстводистанционногоуправления1 • Включает данное устройство, еслинажать, когда данное устройствовыключено.• Выключает данное устройство,

SP, IT, SW, RU0302MNMMDWJEINJVCVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED¿Tiene PROBLEMAS con la operación?Por favor reinicialice su unidadConsulte la páfina de

6РУCCKИЙПодготовка устройствадистанционногоуправленияПеред тем, как пользоваться устройствомдистанционного управления:• Направьте устройство дистанцио

7РУCCKИЙОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ1231000DЧтобы повыситьгромкость.Чтобы понизитьгромкость.Появляется индикатор уровня громкостиВключение1Включите устройство.Пр

8РУCCKИЙНапр.: Когда воспроизводится компакт-дискИзображение на экране дисплея крупной анимацииИзображение на экране дисплея мелкой анимации*Изображен

9РУCCKИЙ1000D2Начинайте поиск радиостанции.После того, как радиостанция найдена,поиск прекращается.Чтобы прекратить поиск до того, какнайдена радиоста