manuais JVC CA-UXJ60

Jvc CA-UXJ60 Manual do Utilizador (189 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Acústica | Tamanho: 5.66 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

INSTRUCTIONS

1

UX-J60/UX-J50

4

RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE

5

Inledning

6

Innehåll

7

Främre panelen

8

Fjärrkontrollen

10

Komma igång

11

Ansluta högtalarna

12

Ansluta en annan utrustning

13

Gemensamma operationer

14

Ställa in ljudvolymen

15

Ljudeffekter

15

Välja teckenfönstrets färg

16

(ENDAST FÖR

16

Ställa in en station

17

Förinställning av stationer

17

Välja en förinställd station

18

Ta emot FM-stationer med RDS

18

Ändra RDS-informationen

19

(PTY-sökning)

19

Spela skivor

21

Gå till ett annat spår

22

Kontrollera programmet

22

—slumpmässig avspelning

23

Spela kassettband

24

Inspelning

25

Direkt skivinspelning

26

Inspelning av ett spår

26

Timeranvändning

27

Använda insomningstimern

28

Underhåll

29

Felsökning

29

Ytterligare information

30

Specifikationer

31

Esittely

32

Sisällys

33

Etupaneeli

34

Kaukosäädin

36

Mukana toimitetut tarvikkeet

37

Antennien kytkentä

37

Kaiuttimien kytkentä

38

Muiden laitteiden kytkentä

39

Yhteiset toiminnot

40

Äänenvoimakkuuden säätö

41

Ääniefektien käyttö

41

Näytön värin valinta (VAIN

42

Näytön kirkkauden valinta

42

Aseman viritys

43

Asemien esiasetus

43

Esiasetetun aseman viritys

44

RDS-tietojen muuttaminen

45

Levyn soittaminen

47

Levyn perustoiminnot

48

—Ohjelmoitu soitto

48

—Satunnaissoitto

49

Kasettien soittaminen

50

Kasetille äänitys

51

Levyn suora äänitys

52

Yhden kappaleen äänitys

52

Ajastinten käyttö

53

Uniajastimen käyttö

54

Kunnossapito

55

Vianetsintä

55

Lisätietoja

56

Tekniset tiedot

57

Introduktion

58

På forsiden af anlægget

60

Fjernbetjening

62

Sådan kommer du i gang

63

Tilslutning af højttalere

64

Tilslutning af andet udstyr

65

Grundliggende indstillinger

66

Regulering af lydstyrken

67

Nyd lydeffekterne

67

Valg af displayfarve (KUN

68

Valg af lysstyrke

68

Indstilling på en station

69

Tryk på FM/AM for at vælge

70

Tryk på UP eller DOWN for at

70

(Programservice)

71

(Programtype)

71

(Radiotekst)

71

Afspilning af disketter

73

Elementære diskettefunktioner

74

—programafspilning

74

Pladelåsen

75

—tilfældig afspilning

75

Afspilning af bånd

76

Optagelse

77

Direkte diskoptagelse

78

Optagelse af et enkelt spor

78

Brug af timerne

79

Brug af slumretimeren

80

Vedligeholdelse

81

Afhjælpning af fejl

81

Yderligere oplysninger

82

Einführung

84

Frontplatte

86

Fernbedienung

88

Erste Schritte

89

Anschließen von Lautsprechern

90

Allgemeiner Betrieb

92

Einstellen der Lautstärke

93

Klangeffekte

93

Auswahl der Displayfarbe

94

NUR FÜR DAS MODELL

94

Einstellen eines Senders

95

Speichern von Sendern

95

Ändern der RDS-Informationen

97

(PTY-Suche)

97

Wiedergeben von CDs

99

Grundbetrieb

100

Verhindern des CD-Auswurfs

101

—Verriegelung der CD-Laden

101

—Zufallswiedergabetrieb

101

Wiedergeben von Kassetten

102

Aufnehmen

103

Einzeltitel-Aufnahme

104

CD-Direktaufnahmen

104

Verwenden der Schaltuhren

105

STANDBY/ON

106

Fehlerbeseitigung

107

Zusätzliche Informationen

108

Technische Daten

109

Introduction

110

Table des matières

111

Panneau avant

112

Français

113

67 8 9pq

113

Télécommande

114

Pour commencer

115

Connexion des enceintes

116

Connexion d’un autre appareil

117

Fonctionnement commun

118

Ajustement du volume

119

(POUR LE UX-J60 UNIQUEMENT)

120

Accord d’une station

121

Préréglage des stations

121

Appuyez sur UP ou DOWN pour

122

(Recherche PTY)

123

Networks:

124

Lecture de Disques

125

—Verrouillage des plateaux

127

—Lecture aléatoire

127

Lecture de cassettes

128

Enregistrement

129

Enregistrement d’une plage

130

Utilisation des minuteries

131

Entretien

133

Guide de dépannage

133

Informations complémentaires

134

Spécifications

135

Introducción

136

Contenido

137

Panel frontal

138

Control remoto

140

Primeros pasos

141

Conexión de los altavoces

142

Conexión de otro equipo

143

Operaciones comunes

144

Cancelado)

145

(SOLO PARA

146

UX-J60)

146

Cómo sintonizar una emisora

147

Cómo preajustar las emisoras

147

PTY (Búsqueda de PTY)

149

—Reproducción normal

151

Operaciones básicas de discos

152

Cancelado

153

Reproducción de las cintas

154

Grabación

155

Grabación directa del disco

156

Grabación de una sola pista

156

Uso de los temporizadores

157

Cancelado

158

Mantenimiento

159

Localización de averías

159

Información adicional

160

Especificaciones

161

Introduzione

162

Italiano

163

Posizione di tasti e comandi

164

Telecomando

166

Guida introduttiva

167

Collegamento dei diffusori

168

Operazioni comuni

170

Regolazione del volume

171

Effetti sonori

171

(SOLO PER UX-J60)

172

Sintonizzazione

173

Memorizzazione di stazioni

173

(ricerca PTY)

175

Riproduzione di disco

177

Caricare il disco

179

Premere RANDOM

179

Premere CD 3/8

179

Riproduzione di cassette

180

Registrazione

181

Registrazione di una traccia

182

Utilizzo dei timer

183

Utilizzo dello Sleep Timer

184

Manutenzione

185

Ricerca delle anomalie

185

Ulteriori informazioni

186

Specifiche

187

SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT

188

0503MWMMDWJEM

188

Mais produtos e manuais para Acústica JVC

Modelos	Tipo de Documento
CA-TD77R	Manual do Utilizador JVC CA-TD77R User Manual, 57 páginas
TH-D7	Manual do Utilizador JVC TH-D7 User Manual, 82 páginas
0609YAMMDWBET	Manual do Utilizador JVC 0609YAMMDWBET User Manual, 77 páginas
0809WMKMDWJMM	Manual do Utilizador JVC 0809WMKMDWJMM Manuel d'utilisation, 2 páginas
Micro Component System UX-S10	Manual do Utilizador JVC Micro Component System UX-S10 User Manual, 28 páginas
EX-A5	Manual do Utilizador JVC EX-A5 Benutzerhandbuch, 300 páginas
NX-F7	Manual do Utilizador JVC NX-F7 Manual del usuario, 139 páginas
EX-A3	Manual do Utilizador JVC EX-A3 Manual del usuario, 131 páginas
UX-GP5	Manual do Utilizador JVC UX-GP5 Manual del usuario, 2 páginas
EX-A5	Manual do Utilizador JVC EX-A5 Benutzerhandbuch, 2 páginas
UX-LP5	Manual do Utilizador JVC UX-LP5 Manuale d'uso, 2 páginas
EX-A3	Manual do Utilizador JVC EX-A3 Manuale d'uso, 131 páginas
UX-GP5	Manual do Utilizador JVC UX-GP5 Manuale d'uso, 2 páginas
EX-A1	Manual do Utilizador JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 132 páginas
EX-A3	Manual do Utilizador JVC EX-A3 Benutzerhandbuch, 68 páginas
EX-A5	Manual do Utilizador JVC EX-A5 Benutzerhandbuch, 47 páginas
EX-A1	Manual do Utilizador JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 300 páginas
EX-A1	Manual do Utilizador JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 50 páginas
UX-GP5	Manual do Utilizador JVC UX-GP5 Benutzerhandbuch, 2 páginas
UX-LP5	Manual do Utilizador JVC UX-LP5 Benutzerhandbuch, 2 páginas

JVC dispositivos