manuais JVC GR-D815

Jvc GR-D815 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.36 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

GR-D815E

1

1. Preparazione

2

2. Registrazione video

2

3. Riproduzione

2

Caricare la cassetta (墌 15)

3

3

Leggere Prima Di Procedere!

4

Precauzioni Per La Sicurezza!

5

Riferimento 33

7

Sul Manualel

8

Accessori

8

Fissaggio Degli Anelli Filtro

9

Applicare La Tracolla

9

Regolazione Dell’impugnatura

9

Montaggio Del Treppiede

9

10 IT Preparativi

10

Controlli

11

Connettori

11

Indicator

11

Altri Componenti

11

12 IT Preparativi

12

Indicazioni Monitor LCD

12

Alimentazione

13

14 IT Preparativi

14

Impostazioni Della Lingua

14

Impostazione Della Data E

14

Dell’Ora

14

(墌 22, 24)

15

Funzioni Di Registrazione Di

16

12:34:24

17

Riproduzione Normale

18

Ricerca Di Spazi Vuoti

19

TEND./DISS

20

Menu Di Registrazione

21

MasterPage: Start_Right

23

Menu Di Riproduzione

24

Foto (Registrazione di Fermi

25

Immagine su Nastro)

25

Messa A Fuoco Manuale

25

Controllo Dell’Esposizione

26

Blocco Del Diaframma

26

Compensazione Del

26

Controluce

26

Regolazione Del

27

Bilanciamento Del Bianco

27

Regolazione Manuale Del

28

Effetti Di Tendina O

28

Dissolvenza

28

Esposizione Automatica

29

Programmata (AE program)

29

Effetti E Effetti

29

Dell’otturatore

29

Collegamenti A Un TV O Un

30

Videoregistratore

30

Duplicazione

30

Duplicazione Su Un

31

Apparecchio Video Dotato Di

31

Connettore DV

31

(Duplicazione Digitale)

31

Collegamento Ad Un Personal

32

Computer

32

Diagnostica

33

Batterie

36

Cassette

36

Monitor LCD

36

Apparecchio principale

36

Avvertenze

37

Pulizia Del Camcorder

38

Camcorder

39

Alimentatore CA

39

MasterPage: Left

40

1. Preparación

42

2. Grabación de Vídeo

42

3. Reproducción

42

(墌 8)

43

Lea Esta Sección Primero

44

Precauciones De Seguridad

45

Acerca De Este Manual

48

Accesorios

48

Coloque El Filtro De Núcleo

49

Monte La Correa Para Hombro

49

Ajuste De La Correa De Mano

49

Instalación En Trípode

49

10 ES Preparativos

50

Controles

51

Conectores

51

Indicadores

51

Otras Piezas

51

12 ES Preparativos

52

Alimentación

53

14 ES Preparativos

54

Configuración De ldioma

54

Ajustes De Fecha/Hora

54

Grabación Básica

56

Modo Automático/Manual

57

Código De Tiempo

57

Reproducción Normal

58

Búsqueda Rápida Variable

59

Búsqueda De Partes En Blanco

59

CORT./FUND

60

Menús de grabación

61

Menús De Reproducción

64

Fotografiado (grabación de

65

Enfoque manual

65

Control De Exposición

66

Bloqueo Del Diafragma

66

Compensación De Contraluz

66

Control De Exposición Puntual

67

Ajuste Del Balance Del Blanco

67

Ajuste Manual Del Balance

68

Del Blanco

68

Programa AE, Efectos Y

69

Efectos De Obturación

69

Conexiones A Un Televisor O

70

Una Grabadora De Vídeo

70

Copia En Grabadora De Vídeo

70

Copia En Un Aparato De Vídeo

71

Equipado Con Un Conector DV

71

(Copia Digital)

71

Conexión A Un PC

72

Solución De Problemas

73

Baterías

76

Pantalla LCD

76

Equipo Principal

77

Limpieza De La Videocámara

78

Videocámara

79

Términos

80

1. Preparação

82

2. Gravação de Vídeo

82

3. Reprodução

82

Leia Isto Primeiro !

84

Precauções De Segurança

85

Sobre Este Manual

88

Acessórios

88

Prender 0 Filtro De Núcleo

89

Fixe A Correia De Transporte

89

Ajuste Do Suporte

89

Montar O Tripé

89

10 PT Como Começar

90

Controlos

91

Outras Peças

91

12 PT Como Começar

92

Indicações Do Ecrã LCD

92

Alimentação Eléctrica

93

Utilizar A Alimentação CA

94

Gravação Básica

96

Código De Tempo

97

Modo Automático/Manual

97

Reprodução Normal

98

Procura Bidireccional

99

Procura De Partes Em Branco

99

VARR./FUSÃO

100

Menus De Gravação

101

Menus Para Ajustes Detalhados

102

Menus De Reprodução

104

Instantâneo (Gravar Imagens

105

Fixas na Cassete)

105

Focagem Manual

105

Controlo De Exposição

106

Bloqueio Do Diafragma

106

Compensação De Contraluz

106

Controlo Da Exposição De Um

107

Regulação Do Dquilíbrio De

107

Regulação Manual Do

108

Equilíbrio De Brancos

108

Efeitos De Varrimento Ou

108

Programa AE, Efeitos E

109

Efeitos Do Obturador

109

Ligações A Um Televisor Ou

110

Videogravador

110

Copiar Para Um Videogravador

110

Copiar Para Uma Unidade De

111

Vídeo Com Conector DV

111

(Cópia Digital)

111

Ligação A Um Computador

112

Resolução De Problemas

113

Baterias

116

Cassetes

116

Ecrã LCD

116

Unidade Principal

117

Limpar A Câmara

118

Câmara De Vídeo

119

Adaptador De CA

119

Jvc GR-D815 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Jvc | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.06 MB |

Alemão

Índice

GR-D815E

1

Bitte zuerst Lesen!

2

Sicherheitshinweise

3

Steuerregler (墌 9)

6

Anbringen des Entstörfilters

7

Anbringen des Schultergurts

7

Einstellung des Haltegriffes

7

Stativbefestigung

7

8 DE Erste Schritte

8

Bedienungselemente

9

Anschlüsse

9

Anzeigen

9

Weitere Komponenten

9

10 DE Erste Schritte

10

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

10

Stromversorgung

11

12 DE Erste Schritte

12

Spracheinstellung

12

Datums-/Zeiteinstellung

12

Erste Schritte

13

Hinweise:

13

Hinweis:

13

Einfache Aufnahme

14

Automatik-/Manueller Modus

15

Zeitcode

15

Einfache Wiedergabe

16

Variabler Bildsuchlauf

17

Leerabschnitte-Suchlauf

17

Ändern der

18

Menüeinstellungen

18

Aufnahme-Menüs

19

Effekt ist normal

20

Menüs für Detaileinstellungen

21

Wiedergabe-Menüs

22

Snapshot (Standbildaufnahme

23

Manuelle Scharfstellung

23

Aufnahmefunktionen

24

Belichtungseinstellung mit

25

Punktmessung

25

Weißabgleich

25

Manueller Weißabgleich

26

Fader - und Wischeffekte

26

AE-Programm, Effekte und

27

Shutter-Effekte

27

B Rot an AUDIO R IN*

28

C Weiß an AUDIO L IN*

28

Anschlüsse/Schnitt

28

Anschluss an einem PC

30

Fehlerbehebung

31

Kassetten

34

LCD-Monitor

34

Hauptgerät

35

Reinigen des Camcorders

36

[STANDARD] eingestellt

37

Camcorder

37

Netzgerät

37

Stichwort-Verzeichnis

38

MasterPage: BackCover

40

Printed in Malaysia

40

1207ASR-YG-SE

40

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo JVC

Modelos	Tipo de Documento
GR-DX107	Manual do Utilizador JVC GR-DX107 Benutzerhandbuch, 16 páginas
GR-DX95	Manual do Utilizador JVC GR-DX95 Benutzerhandbuch, 60 páginas
GR-D245	Manual do Utilizador JVC GR-D245 Benutzerhandbuch, 48 páginas
WR-MG250	Manual do Utilizador JVC WR-MG250 User Manual, 44 páginas
GZ-MG465	Manual do Utilizador JVC GZ-MG465 Benutzerhandbuch, 76 páginas
GZ-MG575	Manual do Utilizador JVC GZ-MG575 Benutzerhandbuch, 48 páginas
GC-FM1	Manual do Utilizador JVC GC-FM1 Benutzerhandbuch, 27 páginas
WR-MG250	Manual do Utilizador JVC WR-MG250 User Manual, 104 páginas
GZ-EX315	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC GZ-EX315, 100 páginas
GR-DVX707	Manual do Utilizador JVC GR-DVX707 Benutzerhandbuch, 104 páginas
GZ-HM650	Manual do Utilizador JVC GZ-HM650 Benutzerhandbuch, 112 páginas
GZ-MG50	Manual do Utilizador JVC GZ-MG50 Benutzerhandbuch, 64 páginas
GZ-MG37	Manual do Utilizador JVC GZ-MG37 Benutzerhandbuch, 72 páginas
GZ-HD620	Manual do Utilizador JVC GZ-HD620 Benutzerhandbuch, 112 páginas
GZ-E15	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации JVC GZ-E15, 100 páginas
GR-DVL867	Manual do Utilizador JVC GR-DVL867 Benutzerhandbuch, 88 páginas
GZ-MG330	Manual do Utilizador JVC GZ-MG330 Benutzerhandbuch, 76 páginas
GR-DVP9	Manual do Utilizador JVC GR-DVP9 Benutzerhandbuch, 84 páginas
GR-DX107	Manual do Utilizador JVC GR-DX107 Benutzerhandbuch, 43 páginas
GR-DVL867	Manual do Utilizador JVC GR-DVL867 Benutzerhandbuch, 16 páginas

JVC dispositivos